Vertaling van "ulcères peptiques perforation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire
ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma

ulcère peptique chronique avec hémorragie
chronisch peptisch ulcus met hemorragie

ulcère peptique aigu hémorragique
acuut peptisch ulcus met hemorragie

ulcère peptique chronique
chronisch peptisch ulcus

ulcère peptique
gastroduodenaal ulcus

ulcère peptique aigu
acuut peptisch ulcus

peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal

Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique
erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis

ulcère duodénal avec perforation
duodenumulcus met perforatie

ulcère duodénal chronique avec perforation
chronisch duodenumulcus met perforatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets gastro-intestinaux : Douleurs épigastriques, nausées, vomissements, ulcère gastroduodénal, perte de sang, ulcère peptique, perforation, colite.
Gastro-intestinale effecten: Epigastrische pijn, misselijkheid, braken, gastroduodenale zweer, bloedverlies, peptische zweer, perforatie, colitis.

- ulcère peptique, perforation ou hémorragie gastro-intestinales, parfois fatales, surtout chez
- peptisch ulcus, perforatie of gastro-intestinale bloeding, soms fataal, voornamelijk bij

Des ulcères peptiques, perforations ou hémorragies gastro-intestinales, parfois fatales, peuvent survenir avec des AINS, en particulier chez le sujet âgé (voir rubrique 4.4).
Peptische zweren, perforatie of GI-bloeding, soms fataal, vooral bij bejaarden, kunnen optreden met NSAID’s (zie rubriek 4.4).

Ulcère peptique, perforation ou hémorragie gastro-intestinales, parfois fatales, surtout chez les personnes âgées, peuvent survenir (voir rubrique 4.4).
Peptisch ulcus, perforatie of gastro-intestinale bloeding, soms fataal, voornamelijk bij bejaarden, kunnen voorkomen (zie rubriek 4.4).

- ulcères peptiques, perforation ou hémorragies gastro-intestinales, parfois fatales, particulièrement chez le sujet âgé, peuvent survenir (voir rubrique 4.4).
- peptisch ulcus, perforatie of maagdarmbloedingen, soms fataal, in het bijzonder bij ouderen, kunnen voorkomen (zie rubriek 4.4).

Très rare : ulcère peptique, perforation ou hémorragie gastro-intestinale, méléna, hématémèse, parfois d’issue fatale, en particulier chez les sujets âgés.
Zeer zelden: peptisch ulcus, perforatie of bloeding in de maag-darmtractus, melena, hematemesis, soms fataal, vooral bij ouderen.

Les effets indésirables pouvant survenir: Problèmes gastro-intestinaux Peu fréquent: troubles gastriques tels que brûlure d’estomac, maux d’estomac et nausées Rare: diarrhée, vomissement, flatulence et constipation Très rare: ulcères peptiques, perforation ou hémorragie gastro-intestinale, selles noires et vomissement de sang, aggravation d’une affection intestinale (colitie ulcéreuse ou maladie de Crohn) Système nerveux Peu fréquent: maux de tête Problèmes cardiaques Très rare: tuméfaction, hypertension artérielle et insuffisance cardiaque.
Bijwerkingen die kunnen optreden zijn: Maag- en darmproblemen Soms: maagklachten zoals maagbrand, maagpijn en misselijkheid Zelden: diarree, braken, winderigheid en verstopping Zeer zelden: maagzweren, perforatie of maagdarmbloedingen, bloed in de stoelgang en braken van bloed, verergering van bestaande darmziekte (colitis ulcerosa of ziekte van Crohn) Zenuwstelsel Soms: hoofdpijn Hartproblemen Zeer zelden: zwelling, hoge bloeddruk en hartfalen.