Traduction de «ulcères peut induire » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation simultanée de cimétidine ou d’oméprazole (médicaments utilisés pour traiter les ulcères) peut induire un prolongement de l’effet de Prazepam EG.
Het effect van Prazepam EG kan verlengd zijn als het samen met cimetidine of omeprazol wordt gebruikt (geneesmiddelen voor de behandeling van zweren).

Un surdosage peut induire une hypocalcémie, une hypophosphatémie et des effets indésirables du tractus gastro-intestinal supérieur, tels que troubles gastriques, pyrosis, œsophagite, gastrite, ou ulcère gastrique.
Een orale overdosering kan hypocalciëmie, hypofosfatemie en bijwerkingen van het hoge maag-darmstelsel zoals maaglast, zuurbranden, oesofagitis, gastritis of maagulcus tot gevolg hebben.

Un surdosage oral peut induire une hypocalcémie, une hypophosphatémie et des effets indésirables gastro-intestinaux supérieurs, tels que : gêne gastrique, pyrosis, oesophagite, gastrite ou ulcère.
Een orale overdosis kan hypocalciëmie, hypofosfatemie en bijwerkingen op het bovenste deel van het maag-darmkanaal, zoals last van de maag, zuurbranden, oesofagitis, gastritis of een ulcus tot gevolg hebben.

Voie intra-artérielle – L'administration intra-artérielle d'épirubicine (embolisation artérielle dans le cadre des traitements locaux ou régionaux d'un carcinome hépatocellulaire primitif ou de métastases hépatiques) peut induire (en plus d'une toxicité systémique relativement similaire sur le plan qualitatif à celle observée après l'administration intraveineuse d'épirubicine) des événements locaux ou régionaux qui peuvent comprendre des ulcères gastroduodénaux (probablement dus au reflux des médicaments dans l'artère gastrique) et la sténose des voies biliaires due à une cholangite sclérosante médicamenteuse.
Intra-arteriële toediening - Intra-arteriële toediening van epirubicine (transkatheter arteriële embolisatie voor de lokale of regionale therapieën van primair hepatocellulair carcinoom of levermetastases) kan (naast systemische toxiciteit die gelijkaardig is aan de toxiciteit die na intraveneuze toediening van epirubicine is vastgesteld) lokale of regionale verschijnselen veroorzaken, zoals gastro-duodenale ulcera (waarschijnlijk door reflux van de geneesmiddelen in de maagslagader) en vernauwing van de galwegen als gevolg van geneesmiddelgeïnduceerde scleroserende cholangitis.

Méthotrexate Comme c’est le cas avec les autres AINS, l’utilisation concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut induire une toxicité du méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcérations des muqueuses), principalement si les doses de méthotrexate sont élevées.
Methotrexaat Zoals met de andere NSAID’s kan het concomitant gebruik van piroxicam en methotrexaat aanleiding geven tot een toxiciteit van methotrexaat (leukopenie, trombocytopenie, anemie, nefrotoxiciteit en slijmvliesulceraties), vooral bij toediening van hoge dosissen van methotrexaat.