Traduction de «un arrière-goût amer ou métallique » (Français → Néerlandais) :

Affections du système nerveux L’effet indésirable le plus fréquent de la zopiclone est un arrière-goût amer ou métallique.
Zenuwstelselaandoeningen Een bittere smaak of metaalachtige na-smaak is de meest frequente bijwerking van zopiclon.

Troubles gastro-intestinaux Fréquents: nausées, diarrhée, vomissements, douleurs abdominales, dyspepsie, stomatite, glossite, décoloration réversible des dents et de la langue et perversion du goût, par exemple, goût amer ou métallique.
Maag/darmstoornissen Frequent: misselijkheid, diarree, braken, buikpijn, dyspepsie, stomatitis, glossitis, reversibele tand- en tongverkleuring en tastvervorming, b.v. bittere of metaalsmaak.

un goût amer ou métallique (dysgueusie).
een bittere of metaalachtige smaak in de mond (dysgeusie)

Après la prise de la suspension, on peut éviter la survenue d’un arrière-goût amer en buvant un jus de fruits juste après l’ingestion.
Na inname van de suspensie kan een bittere nasmaak vermeden worden door onmiddellijk na inname fruitsap te drinken.

Les granulés pour suspension buvable peuvent donner un arrière-goût amer persistant dans la bouche.
Korrels van de orale suspensie kunnen een bittere nasmaak veroorzaken als ze in de mond blijven zitten.

Ce médicament peut donner un arrière-goût amer persistant dans la bouche.
Dit geneesmiddel kan een bittere nasmaak veroorzaken als het in de mond blijft zitten.

La réaction indésirable la plus fréquente de la zopiclone consiste en un goût amer ou en un arrière-goût métallique.
De meest voorkomende bijwerking van zopiclon is een bittere smaak of metaalachtige nasmaak.