Traduction de «un corticostéroïde possédant une action » (Français → Néerlandais) :

La fluorométholone est un corticostéroïde possédant une action antiinflammatoire locale puissante (40 fois plus forte que celle de la cortisone).
Fluorometholone is een corticosteroïde met een sterke lokale anti-inflammatoire werking (40 maal hoger dan deze van cortisone).

L’hydrocortisone, considérée comme étant un corticostéroïde à faible action, possède des propriétés anti-inflammatoires, anti-allergiques et anti-prurigineuses.
Hydrocortisone, dat gekarakteriseerd wordt als een zwak werkend corticosteroïd, bezit antiinflammatoire, anti-allergische en anti-pruritische eigenschappen.

Mécanisme d’action L'amoxicilline est une aminobenzylpénicilline qui possède une action bactéricide, car elle inhibe la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne.
Werkingsmechanisme Amoxicilline is een aminobenzylpenicilline die een bactericide werking heeft door remming van de synthese van de bacteriële celwand.

Lorsque Naloxon B. Braun est administré par voie intramusculaire, il convient de ne pas oublier que le début de l’action est plus tardif que lors d’une injection intraveineuse ; toutefois, l’administration intramusculaire possède une action plus longue que l’administration intraveineuse.
Wanneer men Naloxon B. Braun i.m. toedient, moet men er aan denken dat de aanvang van de werking trager is dan na i.v.-injectie; i.m. toedienen heeft echter een langduriger werking dan de i.v. toediening.

- Par ses effets sur le SHBG il apparaît qu’Orgametril possède une action faiblement androgénique.
- Uit de effecten op SHBG blijkt dat Orgametril een zwak androgene werking heeft.

La digluconate de chlorhexidine possède une action antibactérienne et est active contre la plupart des bactéries.
Chloorhexidinedigluconaat heeft een bacteriedodende werking en is actief tegen de meeste soorten bacteriën.

7.7.3.2. Activité biocide Cette technique possède une action microbicide sur les bactéries végétatives (y compris les mycobactéries), les spores bactériennes, les levures, les moisissures et les virus (lipophiles et hydrophiles) (Jacobs & Lin, 2001).
7.7.3.2 140Biocidale activiteit Deze techniek is microbicied op vegetatieve bacteriën (inclusief mycobacteriën), bacteriële sporen, gisten, schimmels, en virussen (zowel lipofiele als hydrofiele virussen) (Jacobs & Lin, 2001).

7.5.7.2. Activité biocide Les alcools iodés sont fortement bactéricides, fongicides, virucides et tuberculocides, mais possèdent une action sporicide plus lente (Reybrouck et al., 2000a; Soyer et al., 2002; WIP, 2004).
7.5.7.2 19Biocidale activiteit Ioodalcoholen zijn sterk bactericide, fungicide, virucide en tuberculocide, maar trager sporicide (Reybrouck et al., 2000a; Soyer et al., 2002; WIP, 2004).

La solution à 3 % possède une action bactéricide rapide.
De 3 % oplossing is snel bactericide.

L’hexétidine possède une action antibactérienne et antifongique à large spectre, adaptée à l’ensemble des agents responsables des infections buccopharyngées.
Hexetidine bezit een antibacteriële en antifungale breedspectrum-werking, aangepast aan het geheel van de kiemen, die verantwoordelijk zijn voor buccofaryngeale infecties.