Vertaling van "un goût amer ou métallique " (Frans → Nederlands) :

un goût amer ou métallique (dysgueusie).
een bittere of metaalachtige smaak in de mond (dysgeusie)

Troubles gastro-intestinaux Fréquents: nausées, diarrhée, vomissements, douleurs abdominales, dyspepsie, stomatite, glossite, décoloration réversible des dents et de la langue et perversion du goût, par exemple, goût amer ou métallique.
Maag/darmstoornissen Frequent: misselijkheid, diarree, braken, buikpijn, dyspepsie, stomatitis, glossitis, reversibele tand- en tongverkleuring en tastvervorming, b.v. bittere of metaalsmaak.

Affections du système nerveux L’effet indésirable le plus fréquent de la zopiclone est un arrière-goût amer ou métallique.
Zenuwstelselaandoeningen Een bittere smaak of metaalachtige na-smaak is de meest frequente bijwerking van zopiclon.

La réaction indésirable la plus fréquente de la zopiclone consiste en un goût amer ou en un arrière-goût métallique.
De meest voorkomende bijwerking van zopiclon is een bittere smaak of metaalachtige nasmaak.

Affections gastro-intestinales Peu fréquent : indisposition, sensation de malaise, diarrhée, inflammation de la muqueuse buccale, éructation et goût amer, goût métallique, pression au-dessus de l'estomac, perte d'appétit, langue poilue Très rare : ● diarrhée grave, persistante pendant et après la thérapie, qui peut être due à une inflammation grave du gros intestin appelée colite pseudo-membraneuse.
Zeer zelden: ● ernstige, aanhoudende diarree tijdens en na de behandeling die het gevolg kan zijn van een ernstige ontsteking van de dikke darm, pseudomembraneuze colitis genaamd.

Affections gastro-intestinales Peu fréquent : Vomissement, nausée, diarrhée, glossite et stomatite, éructation avec goût amer, pression épigastrique, malaise, perte d'appétit, goût métallique, langue poilue.
Maagdarmstelselaandoeningen Soms: Braken, misselijkheid, diarree, glossitis en stomatitis, oprispingen met bittere smaak, epigastrische druk, onpasselijk gevoel, verlies van eetlust, metaalachtige smaak, harige tong.

La réaction indésirable la plus fréquente de la zopiclone consiste en un goût amer ou en un arrièregoût métallique.
De meest voorkomende bijwerking van zopiclon is een bittere smaak of metaalachtige nasmaak.

Accueil | Actualités | Réfugiés : un anniversaire au goût amer
Home | Actueel | 60 jaar vluchtelingenverdrag: Geen gelukkige verjaardag

Réfugiés : un anniversaire au goût amer | Médecins Sans Frontières
60 jaar vluchtelingenverdrag: Geen gelukkige verjaardag | Artsen Zonder Grenzen

Lorsque les comprimés/capsules de Tamiflu® ne peuvent pas être avalés, on peut les écraser/ouvrir et les mélanger à un aliment sucré tel que la confiture afin de dissimuler le goût amer.
Wanneer de tabletten/capsules Tamiflu® niet kunnen ingeslikt worden, kunnen deze geplet/ geopend worden en gemengd met een zoet voedingsmiddel zoals jam om de bittere smaak te maskeren.