Vertaling van "un immunosuppresseur très puissant " (Frans → Nederlands) :

Le tacrolimus est un immunosuppresseur très puissant dont l’activité a été démontrée à la fois dans des expériences in vitro et in vivo.
Tacrolimus is een zeer krachtig immunosuppressief middel en heeft zowel in vitro als in vivo een bewezen activiteit.

Le tacrolimus est un immunosuppresseur très puissant dont l’activité a été démontrée in vitro et in vivo.
Tacrolimus is een zeer krachtig immunosuppressivum, waarvan de werking in zowel in vitro als in vivo experimenten is aangetoond.

Plusieurs études randomisées contrôlées ont comparé pour les préparations très puissantes, puissantes et moyennement puissantes à base d’un corticostéroïde, l’effet d’une seule application et de plusieurs applications journalières: aucune de ces études n’a montré une plus grande efficacité avec plusieurs applications journalières.
In meerdere gerandomiseerde gecontroleerde studies werd voor de zeer sterk werkzame, de sterk werkzame en de matig werkzame preparaten op basis van een corticosteroïd, het effect van één applicatie per dag vergeleken met het effect van meerdere applicaties per dag: geen van deze studies toonde een grotere doeltreffendheid voor meerdere applicaties per dag.

L'activité analgésique très puissante (± 625 fois plus puissante que celle de la morphine; chez l'animal de laboratoire (rat) : 1 mg de morphine = 0,0016 mg de sufentanil) repose sur une interaction avec les récepteurs aux opiacés.
De zeer krachtige analgetische werking (± 625 maal krachtiger dan morfine; bij dierproeven (rat): 1 mg morfine = 0,0016 mg sufentanil) berust op een interactie met de opiaatreceptoren.

L’activité analgésique très puissant (± 625 fois plus puissante que celle de la morphine ; chez l’animal de laboratoire (rat): 1 mg de morphine = 0,0016 mg de sufentanil) repose sur une interaction avec les récepteurs aux opiacés.
De zeer krachtige analgetische werking (± 625 maal krachtiger dan morfine; bij dierproeven (rat): 1 mg morfine = 0,0016 mg sufentanil) berust op een interactie met de opiaatreceptoren.

Les corticoïdes à usage topique sont classés en 4 niveaux d'activité selon les tests de vasoconstriction cutanée : activité très puissante, puissante, modérée, faible.
De corticoïden voor topisch gebruik worden in 4 klassen ingedeeld in functie van cutane vasoconstrictietesten: zeer krachtige, krachtige, matige en zwakke werking.

La noradrénaline exerce une action très puissante sur les récepteurs alpha et un effet plus modéré sur les récepteurs bêta-1.
Noradrenaline heeft een zeer krachtige werking op alpha receptoren en een meer gematigde effect op beta-1 receptoren.

Sur base de ces données, le National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) recommande d’utiliser les préparations moyennement à très puissantes à base d’un corticostéroïde à raison d’une seule application par jour.
Op basis van deze gegevens raadt het National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) aan matig tot zeer sterk werkzame preparaten op basis van een corticosteroïd te gebruiken aan één enkele applicatie per dag.

Le traitement classique des formes limitées de psoriasis consiste actuellement à associer le calcipotriol une fois par jour à un corticostéroïde à usage local très puissant (dipropionate de bétaméthasone ou propionate de clobétasol, une fois par jour).
De standaardbehandeling bij beperkte vormen van psoriasis bestaat tegenwoordig uit combinatie van calcipotriol eenmaal daags met een zeer sterk werkzaam lokaal corticosteroïd (betamethasondipropionaat of clobetasolpropionaat, eenmaal daags).

L’administration concomitante de 100 mg de sildénafil en prise unique et de l’antiprotéase ritonavir, un inhibiteur très puissant du cytochrome P450, à l’état d’équilibre (500 mg deux fois par jour), a entraîné une augmentation de 300 % (4 fois) de la Cmax du sildénafil et de 1000 % (11 fois) de l’aire sous la courbe (ASC) du sildénafil.
Gelijktijdige toediening van de hiv-proteaseremmer ritonavir, een zeer krachtige P450- remmer, in evenwichtstoestand (500 mg tweemaal daags) en sildenafil (een enkele dosis van 100 mg) resulteerde in een stijging van de C max van sildenafil met 300% (x 4) en een stijging van de plasma-AUC van sildenafil met 1.000% (x 11).