Vertaling van "un infirmier ière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

infirmier en diabétologie
diabetesverpleegkundige

infirmier tuteur
docent verpleegkunde

infirmier enseignant clinique
docent klinische verpleegkunde

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

infirmier communautaire
wijkverpleegkundige

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

profession d'infirmier
beroep van verpleegkundige

infirmier en soin de stomie
stomaverpleegkundige

infirmier général
algemeen verpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce formulaire permet à un(e) infirmier/ière ou à un groupement d’infirmiers/ières de mandater un tiers (bureau de comptabilité, société de services en informatique, etc) dans le cadre de l’application Assurabilité par le biais de l’application CIN « MyCareNet ».
Met dit formulier kan een verpleegkundige of een groepering van verpleegkundigen een volmacht geven aan een derde (boekhoudkantoor, softwarebureau,…) in het kader van de toepassing verzekerbaarheid via de NIC-toepassing “MyCareNet”.

Ce formulaire permet à un(e) infirmier/ière ou à un groupement d’infirmiers/ières de mandater un tiers (bureau de comptabilité, société de services en informatique, etc) dans le cadre de l’application M4A par le biais de l’application CIN « MyCareNet ».
Met dit formulier kan een verpleegkundige of een groepering van verpleegkundigen een volmacht geven aan een derde (boekhoudkantoor, softwarebureau,…) in het kader van de toepassing M4A via de NIC-toepassing “MyCareNet”.

Ce formulaire permet à un(e) infirmier/ière ou à un groupement d’infirmiers/ières de mandater un tiers (bureau de comptabilité, société de services en informatique, etc) dans le cadre de l’application Facturation du tiers payant par le biais de l’application CIN « MyCareNet ».
Met dit formulier kan een verpleegkundige of een groepering van verpleegkundigen een volmacht geven aan een derde (boekhoudkantoor, softwarebureau, …) in het kader van de toepassing Facturatie derde betaler via de NIC-toepassing “MyCareNet”.

Ce formulaire permet à un(e) infirmier/ière ou à un groupement d’infirmiers de suspendre une procuration existante conférée à un tiers (bureau de comptabilité, société de services en informatique, etc) dans le cadre de l’application M4A par le biais de l’application CIN « MyCareNet ».
Met dit formulier kan een verpleegkundige of een groepering van verpleegkundigen een bestaande volmacht, gegeven aan een derde (boekhoudkantoor, softwarebureau,…), in het kader van de toepassing M4A via de NIC-toepassing “MyCareNet” schrappen.

Ce formulaire permet à un(e) infirmier/ière ou à un groupement d’infirmiers de suspendre une procuration existante conférée à un tiers (bureau de comptabilité, société de services en informatique, etc) dans le cadre de l’application Assurabilité par le biais de l’application CIN « MyCareNet ».
Met dit formulier kan een verpleegkundige of een groepering van verpleegkundigen een bestaande volmacht, gegeven aan een derde (boekhoudkantoor, softwarebureau,…), in het kader van de toepassing verzekerbaarheid via de NIC-toepassing “MyCareNet” schrappen.

en sexologie, de conseiller conjugal et familial [1 er avenant à la convention], d’assistant social ou d’infirmi(ier/ière) social(e).
minstens twee personen, elk met het diploma van licentiaat in de psychologie of in de seksuologie, van huwelijks- en gezinsconsulent [1 ste wijzigingsclausule], van maatschappelijk werker of sociaal verpleegkundige.

S’il s’agit d’un groupement d’infirmiers/ières :
indien een groepering van verpleegkundigen:

Numéro INAMI de l’infirmier/ière (à compléter à partir du chiffre 4 et sans qualification) :
RIZIV-nummer verpleegkundige (aan vullen vanaf het cijfer 4 en zonder kwalificatie):

assistant(e)s sociaux(-ales) / infirmier(-ière)s sociaux(-ales) familiarisé(e)s avec la problématique sociale du diabète sucré ;
sociaal assistent(e)(n)/sociaal verpleegkundige(n) vertrouwd met de sociale problematiek van diabetes mellitus;

Observer le fonctionnement des sondes vésicales et signaler les problèmes Soins d’hygiène à une stomie cicatrisée, ne nécessitant pas des soins de plaies Surveiller l’hydratation par voie orale du patient/résidant et signaler les problèmes Aide à la prise de médicaments par voie orale, selon un système de distribution préparé et personalisé par un(e) infirmier(ière) ou un pharmacien
Het observeren van het functioneren van de blaassonde en het signaleren van problemen Hygiënische verzorging van een geheelde stoma, zonder dat wondzorg noodzakelijk is De orale vochtinname van de patiënt/resident bewaken en het signaleren van problemen De patiënt/resident helpen bij inname van geneesmiddelen via orale weg, nadat het geneesmiddel door middel van een distributiesysteem, door een verpleegkundige of een apotheker werd klaargezet en gepersonaliseerd