Vertaling van "un organe central neutre " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil est un organe central neutre, qui rassemble différents experts et traite de sujets qui concernent l’ensemble de la population.
De HGR is een centrale – en vooral neutrale - instelling, bestaande uit deskundigen in zeer uiteenlopende materies, en waarin allerlei onderwerpen die de bevolking in zijn geheel betreffen, behandeld worden.

(organe central d’accréditation instauré auprès du Service des soins de santé (SSS) au sein duquel les médecins, les organismes assureurs et le monde scientifique médical sont représentés) et,
> als hij daartoe een aanvraag indient bij de Accrediteringsstuurgroep (centraal accrediteringsorgaan ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging (DGV) waarin de geneesheren, de verzekeringsinstellingen en de medisch-wetenschappelijke wereld zijn vertegenwoordigd) en

Une exposition in utero provoque de nombreuses malformations congénitales, essentiellement des organes d’origine ectodermique, par exemple le système nerveux central.
Blootstelling in utero geeft aanleiding tot tal van aangeboren afwijkingen, voornamelijk van organen van ectodermale afkomst, bijvoorbeeld het centrale zenuwstelsel.

La CND représente l’organe stratégique central des Nations unies dans le cadre des conventions internationales sur les substances narcotiques et psychotropes.
De Commissie is het centrale beleidsorgaan van de Verenigde Naties in het kader van de internationale verdragen rond narcotische en psychotrope stoffen.

M N Système nerveux central 366.899.880 377.878.294 17,1% 10,1% P Antiparasitaires 657.452 1.374.589 0,0% 0,0% R Système respiratoire 186.850.941 326.414.291 8,7% 8,7% S Organes sensoriels 27.244.898 69.693.641 1,3% 1,9% V Divers 25.591.657 1.403.401 1,2% 0,0% Total 2.151.302.844 3.735.734.453 100,0% 100,0%
M Skeletspierstelsel 96.106.218 208.492.294 4,5% 5,6% N Zenuwstelsel 366.899.880 377.878.294 17,1% 10,1% P Antiparasitaire middelen 657.452 1.374.589 0,0% 0,0% R Ademhalingsstelsel 186.850.941 326.414.291 8,7% 8,7% S Zintuiglijke organen 27.244.898 69.693.641 1,3% 1,9% V Diverse middelen 25.591.657 1.403.401 1,2% 0,0% Total 2.151.302.844 3.735.734.453 100,0% 100,0%

Ensuite, suivent les médicaments du Système cardio-vasculaire, du Système nerveux central, du Système respiratoire et des Organes sensoriels.
Daarop volgen de geneesmiddelen voor het hartvaatstelsel, het zenuwstelsel, het ademhalingstelsel en zintuiglijke organen.

M Système squelettique et musculaire 101 866 808 106 034 093 112 812 875 114 113 273 108 702 423 161 886 484 167 099 572 177 440 456 180 008 352 173 092 317 N Système nerveux central 212 663 631 232 631 373 261 527 620 291 940 180 317 638 159 218 131 362 229 782 251 249 377 562 268 810 310 284 332 588 P Antiparasitaires 689 536 643 104 625 303 588 970 572 936 464 746 452 474 457 423 449 519 431 744 R Système respiratoire 143 785 904 163 550 748 179 170 283 197 695 443 213 015 182 279 865 311 303 192 836 313 353 898 326 303 403 310 480 875 S Organes sensoriels 21 440 212 22 107 658 22 091 647 22 396 334 24 960 112 64 478 270 65 697 202 66 334 643 66 044 360 68 122 116 V Divers 3 101 679 3 061 981 2 735 984 2 804 498 2 536 572 220 274 218 327 209 445 211 246 202 673 Total 1 717 047 485 1 855 664 060 2 007 500 439 2 104 174 723 2 212 534 325 2 439 114 055 2 555 887 155 2 740 153 259 2 853 961 857 2 971 186 725 (*) Les totaux 2001 par ATC peuvent légèrement différer entre les tableaux 11 et 12 ; il s’agit d’une question de prescripteurs non identifiés pour une
M Skeletspierstelsel 101 866 808 106 034 093 112 812 875 114 113 273 108 702 423 161 886 484 167 099 572 177 440 456 180 008 352 173 092 317 N Zenuwstelsel 212 663 631 232 631 373 261 527 620 291 940 180 317 638 159 218 131 362 229 782 251 249 377 562 268 810 310 284 332 588 P Antiparasitaire middelen 689 536 643 104 625 303 588 970 572 936 464 746 452 474 457 423 449 519 431 744 R Ademhalingsstelsel 143 785 904 163 550 748 179 170 283 197 695 443 213 015 182 279 865 311 303 192 836 313 353 898 326 303 403 310 480 875 S Zintuiglijke organen 21 440 212 22 107 658 22 091 647 22 396 334 24 960 112 64 478 270 65 697 202 66 334 643 66 044 360 68 122 116 V Diverse middelen 3 101 679 3 061 981 2 735 984 2 804 498 2 536 572 220 274 218 327 209 445 211 246 202 673 Totaal 1 717 047 485 1 855 664 060 2 007 500 439 2 104 174 723 2 212 534 325 2 439 114 055 2 555 887 155 2 740 153 259 2 853 961 857 2 971 186 725 (*) De totalen 2001 per ATC kunnen enigszins verschillen tussen de tabellen 11 en 12.Voor een deel van de gegevens gaat het om niet geïdentificeerde

N Système nerveux central 198 907 017 251 073 056 48 980 009 58 988 882 4 111 634 4 928 490 394 885 504 909 252 393 546 315 495 337 P Antiparasitaires 235 184 305 565 163 906 215 076 15 405 20 049 23 852 31 532 438 347 572 222 R Système respiratoire 136 489 912 181 354 446 22 166 014 29 537 618 1 360 453 1 826 060 213 238 302 291 160 229 617 213 020 415 S Organes sensoriels 6 322 637 8 110 724 12 918 583 16 433 088 455 355 582 437 24 617 32 038 19 721 193 25 158 287 V Divers 785 228 927 587 1 427 778 1 514 937 87 254 89 291 744 945 2 301 003 2 532 761 TOTAL 1 775 260 959 2 212 534 325
M Skeletspierstelsel 71 154 299 92 895 070 9 465 896 12 431 823 1 027 067 1 391 987 1 712 636 2 364 554 83 359 898 109 083 433 N Zenuwstelsel 198 907 017 251 073 056 48 980 009 58 988 882 4 111 634 4 928 490 394 885 504 909 252 393 546 315 495 337 P Antiparasitaire middelen 235 184 305 565 163 906 215 076 15 405 20 049 23 852 31 532 438 347 572 222 R Ademhalingsstelsel 136 489 912 181 354 446 22 166 014 29 537 618 1 360 453 1 826 060 213 238 302 291 160 229 617 213 020 415 S Zintuiglijke organen 6 322 637 8 110 724 12 918 583 16 433 088 455 355 582 437 24 617 32 038 19 721 193 25 158 287 V Diverse middelen 785 228 927 587 1 427 778 1 514 937 87 254 89 291 744 945 2 301 003 2 532 761 TOTAAL 1 775 260 959 2 212 534 325

A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 7.454.641 7.946.049 6,6% 178.533 192.226 7,7% 41,8 41,3 -1,0% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 1.831.537 2.100.502 14,7% 39.804 42.138 5,9% 46,0 49,8 8,3% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 19.181.020 20.929.473 9,1% 850.205 899.585 5,8% 22,6 23,3 3,1% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 1.441.629 1.467.105 1,8% 26.126 25.360 -2,9% 55,2 57,9 4,8% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 3.672.869 3.747.818 2,0% 385.867 384.739 -0,3% 9,5 9,7 2,3% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 2.046.590 2.102.540 2,7% 86.613 91.603 5,8% 23,6 23,0 -2,9% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 11.283.658 11.978.405 6,2% 90.387 94.764 4,8% 124,8 126,4 1,3% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 2.847.574 3.277.768 15,1% 20.690 21.568 4,2% 137,6 152,0 10,4% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 4.109.257 4.276.834 4,1% 161.885 167.077 3,2% 25,4 25,6 0,8% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 8.578.746 9.383.103 9,4% 218.273 229.885 5,3% 39,3 40,8 3,9% P ANTIPARASITAIRES 27.816 25.939 -6,7% 465 452 -2,7% 59,9 57,3 -4,2% R SYSTEME RESPIRATOIRE 5.800.252 6.596.750 13,7% 274.000 295.863 8,0% 21,2 22,3 5,3% S ORGANES SENSORIELS 864.888 891.703 3,1% 64.478 65.689 1,9% 13,4 13,6 1,2% V DIVERS 125.120 123.894 -1,0% 220 219 -0,7% 568,0 566,5 -0,3% Total : 69.265.596 74.847.882 8,1% 2.397.546 2.511.167 4,7% 28,9 29,8 3,2%
A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 7.454.641 7.946.049 6,6% 178.533 192.226 7,7% 41,8 41,3 -1,0% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 1.831.537 2.100.502 14,7% 39.804 42.138 5,9% 46,0 49,8 8,3% C HARTVAATSTELSEL 19.181.020 20.929.473 9,1% 850.205 899.585 5,8% 22,6 23,3 3,1% D DERMATOLOGICA 1.441.629 1.467.105 1,8% 26.126 25.360 -2,9% 55,2 57,9 4,8% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 3.672.869 3.747.818 2,0% 385.867 384.739 -0,3% 9,5 9,7 2,3% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTHOR. UITGEZ. 2. 046.590 2.102.540 2,7% 86.613 91.603 5,8% 23,6 23,0 -2,9% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 11.283.658 11.978.405 6,2% 90.387 94.764 4,8% 124,8 126,4 1,3% L ANTINEOPLASTISCHE EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 2.847.574 3.277.768 15,1% 20.690 21.568 4,2% 137,6 152,0 10,4% M SKELETSPIERSTELSEL 4.109.257 4.276.834 4,1% 161.885 167.077 3,2% 25,4 25,6 0,8% N ZENUWSTELSEL 8.578.746 9.383.103 9,4% 218.273 229.885 5,3% 39,3 40,8 3,9% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 27.816 25.939 -6,7% 465 452 -2,7% 59,9 57,3 -4,2% R ADEMHALINGSSTELSEL 5.800.252 6.596.750 13,7% 274.000 295.863 8,0% 21,2 22,3 5,3% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 864.888 891.703 3,1% 64.478 65.689 1,9% 13,4 13,6 1,2% V DIVERSE MIDDELEN 125.120 123.894 -1,0% 220 219 -0,7% 568,0 566,5 -0,3% totaal : 69.265.596 74.847.882 8,1% 2.397.546 2.511.167 4,7% 28,9 29,8 3,2%

Ensuite, suivent les médicaments du système cardio-vasculaire, du système nerveux central, des organes sensoriels et pour le système respiratoire.
Daarop volgen de geneesmiddelen voor het hartvaatstelsel, het zenuwstelsel, zintuiglijke organen en het ademhalingstelsel.