Vertaling van "un test nt hcv " (Frans → Nederlands) :

Le CSH prend en compte également les recommandations de l’EMEA qui ne recommande que un test NT HCV sur maxi pool.
De HGR houdt ook rekening met de aanbevelingen van EMEA, die slechts een NT HCV test op maxi pool vraagt.

DONNEURS DECEDES sérologie PCR ou backscreening anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, EU 2006/17/CE annexe 2 test syphilis Standards de qualité CSS anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, anti-HIV-1,2 et anti HIV et HCV juin 2007 test syphilis HCV
EU 2006/17/EG bijlage 2 anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, syfilistest Kwaliteitsnormen HGR anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, anti-HIV-1,2 en HIV en HCV juni 2007 syfilistest anti HCV

Le donneur était négatif pour les Ac anti-HCV (deuxième et troisième générations de tests ELISA), mais positif pour l’ARN du HCV (test Amplicor ® HCV, Roch Molecular Systems).
De donor was anti-HCV As negatief (tweede en derde generatie ELISA) maar HCV RNA positief (Amplicor ® HCV test, Roch Molecular Systems).

On reconnaît généralement que le test ne contribue plus à la sûreté du sang pour ce qui est du virus de l’hépatite C, puisqu’on utilise maintenant des tests anti-HCV et que NAT pour HCV RNA est prévu pour les pools plasmatiques.
Algemeen wordt aanvaard dat de test niet langer bijdraagt tot de veiligheid van bloed in verband met hepatitis C virus, vermits er nu anti-HCV testen gebruikt worden en NAT voor HCV RNA voorzien is voor plasma pools.

Après l’introduction d’un test anti-HCV en 1991, il s’avère nécessaire d’examiner à nouveau l’utilité du test ALT.
Na het invoeren van een anti-HCV test in 1991, is het nodig het nut van de ALT test opnieuw te bekijken.

- Compte tenu des propriétés physiques et morphologiques de la cornée et du risque extrêmement faible de transmission (nettement plus faible que pour l’os ou le tissu vasculaire) seul le test NAT HCV est absolument indispensable, outre les tests sérologiques.
- rekening houdend met de fysische en morfologische eigenschappen van de cornea en met het uiterst kleine risico op transmissie (duidelijk kleiner dan bij bot of vasculair weefsel) is enkel HCV NAT testing; absoluut noodzakelijk, naast de serologische tests.

Les décisions de l’EMEA devraient être acceptées et donc seul un test NAT HCV sur les maxi pool est nécessaire.
De beslissingen van EMEA zouden moeten aanvaard worden en alleen een NAT-test HCV op maxi pools is dus nodig.

DETS DNA eAg EDD EIA EL ELISA EOD EOGBS EU FPG FTA-abs GAD GBS GCT GDG GDM GP D-GPP GTT Hb HBIG HBsAg HBV hCG beta) hct HCV HDN HELLP HIV HPLC HSIL ICD-9 ICSI IMA IU IUD IUGR LA LE LGA LMP MCH MCHC MCV MeSH PPD MTCT NCRSP NHG NHS NICE NICU NNT NPV NS NT NTD NVOG
DNA eAg EDD EIA EL ELISA EOD EOGBS EU FPG FTA-abs GAD GBS GCT GDG GDM GP D-GPP GTT Hb HBIG HBsAg HBV hCG beta) hct HCV HDN HELLP HIV HPLC HSIL ICD-9 ICSI IMA IU IUD IUGR LA LE LGA LMP MCH MCHC MCV MeSH PPD MTCT NCRSP NHG NHS NICE NICU NNT NPV NS NT NTD NVOG OGTT

Le software fourni est développé et testé sous Windows NT 4.0 SP5, mais néanmoins la technologie JAVA utilisée devrait permettre une utilisation de la pluspart des composants du Gateway serveur et du Gateway client sur une plate-forme ouverte type Unix, NT, Windows utilisée par les OA et les hôpitaux sachant que ces plates-formes devraient disposer au minimum d'une virtual machine (VM) JAVA compatible Sun JAVA SDK1.2.x.
De geleverde software is ontwikkeld en getest onder Windows NT 4.0 SP5, maar toch zou de gebruikte JAVA-technologie een gebruik van de meeste bestanddelen van de GATEWAY-server en de client GATEWAY

spécialistes en pathologies infectieuses (HIV et HCV) 13 un laboratoire de référence pour les HTC, incluant les tests de confirmation
tandheelkunde) en specialisten in infectieuze aandoeningen (HIV en HCV); 13. een referentielaboratorium voor de HTC’s, inclusief de testen voor de