Vertaling van "une absorption optimale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

Symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides
symptomen betreffende voedsel- en vochtinname

Autres symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides
overige symptomen betreffende voedsel- en vochtinname

Autres anomalies de l'absorption intestinale des hydrates de carbone
overige stoornissen van intestinale koolhydraatabsorptie

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

absorption | ingestion
absorptie | opname

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour une absorption optimale, CRIXIVAN doit être administré sans aliment mais avec de l’eau 1 heure avant ou 2 heures après un repas.
Voor een optimale resorptie moet CRIXIVAN zonder voedsel maar met water worden toegediend, één uur vóór of twee uur na een maaltijd.

Absorption L’absorption optimale est obtenue en cas d’administration après un repas.
Absorptie De optimale absorptie wordt bereikt bij toediening na een maaltijd.

Méthode d’administration Pour une absorption optimale, Zerit doit être pris à jeun (c'est-à-dire au moins 1 heure avant les repas), mais si cela n’est pas possible, Zerit peut être pris au cours d’un repas léger.
Wijze van toediening Voor optimale absorptie dient Zerit op een lege maag te worden ingenomen (tenminste 1 uur voor de maaltijd), maar indien dit niet mogelijk is kan Zerit met een lichte maaltijd worden ingenomen.

Afin d’obtenir une absorption optimale, les patients doivent prendre le comprimé d’Actonel 35 mg:
Om adequate absorptie te garanderen dienen patiënten de Actonel 35 mg tablet:

Afin d’obtenir une absorption optimale, les patients doivent prendre Actonel:
Om adequate absorptie te garanderen dienen patiënten Actonel daarom als volgt in te nemen :

EDURANT doit être pris avec un repas pour obtenir une absorption optimale.
EDURANT moet bij een maaltijd worden ingenomen om optimale absorptie te bereiken.

Pour assurer une absorption optimale de Alendronate Mylan : L’alendronate doit être pris à jeun avec de l’eau du robinet, au moins 30 minutes avant la prise d’autres aliments, boissons ou médicaments.
Om een adequate absorptie van alendronaat te verzekeren: Alendronate Mylan moet minstens 30 minuten voor de eerste maaltijd of drank of het eerste geneesmiddel van de dag worden ingenomen en alleen met leidingwater.