Traduction de «une action anti-microbienne » (Français → Néerlandais) :

efficacité: selon leur action anti-microbienne déterminée par les normes EN;
Werkzaamheid: afhankelijk van hun antimicrobiële werking volgens de EN normen.

Si des antibiotiques ou d’autres produits à action anti-microbienne ont été utilisés lors du
Indien er antibiotica, of andere producten met een antimicrobiële werking, gebruikt werden in het

Le glycérol a une action anti-microbienne et rendrait la
Glycerol heeft een anti-microbiële werking en zou de huid minder immunogeen

- absence de persistance anormale après action anti-microbienne
- afwezigheid van abnormale persistentie na de antimicrobiële werking

céphalosporine de 1ère génération (céfazoline) + (5-nitroimidazole ou clindamycine) ou céphalosporine à action anti-anaérobe (céfoxitine, céfotétan)
cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline) + ( 5-nitroimidazole of clindamycine) of cefalosporine met anti-anaërobe werking (cefoxitine, cefotetan)

Le paracétamol a en plus des propriétés antipyrétiques mais n'a pas d’action anti-inflammatoire.
Dit geldt zowel voor acute (postoperatieve pijn inbegrepen) als voor chronische pijn 30 . Paracetamol heeft koortswerende maar geen anti-inflammatoire eigenschappen.

Les raticides à action anti-coagulante rapide sont à recommander.
Rattenvergiften met snelwerkende anticoagulantia zijn aan te bevelen.

La feuille d’Olivier contient des flavonoïdes qui ont une action anti-oxydante contre les radicaux libres et l’oleuropéoside qui régularise la pression interne.
Het Olijfblad bevat flavonoïden die een antioxiderende werking hebben tegen de vrije radicalen en oleuropeoside dat de interne druk regulariseert.

L’analyse des facteurs qui conditionnent une désinfection efficace à l’aide d’un désinfectant liquide comprend: le nettoyage antérieur de l’objet, la présence de charge organique et inorganique, le type et le niveau de contamination microbienne, la concentration du produit germicide, le temps d’exposition, la température, le pH, la présence de biofilms ou l’inhibition de l’action germicide par d’autres substances (savons anioniques), …
De analyse van de factoren die voor een doeltreffende desinfectie door middel van een vloeibaar desinfectiemiddel zorgen, omvat: voorafgaande reiniging van het voorwerp, aanwezigheid van organische en anorganische belasting, type en niveau van de microbiële besmetting, concentratie aan kiemdodend middel, contacttijd, temperatuur, pH, aanwezigheid van biofilms of inhibitie door andere stoffen (anionische zepen), …

- Un " réveil" de la jeunesse de votre peau grâce à son action sur la diminution des rides, la contraction des fibres collagène et la simulation des inhibiteurs anti-âge naturels.
- Het " ontwaken" van de jeugdigheid van uw huid dankzij de volgende werking: afname van de rimpels, samentrekking van de collageenvezels en stimulatie van de natuurlijke remmers tegen veroudering.