Traduction de «après action anti-microbienne » (Français → Néerlandais) :

- absence de persistance anormale après action anti-microbienne
- afwezigheid van abnormale persistentie na de antimicrobiële werking

Le glycérol a une action anti-microbienne et rendrait la
Glycerol heeft een anti-microbiële werking en zou de huid minder immunogeen

efficacité: selon leur action anti-microbienne déterminée par les normes EN;
Werkzaamheid: afhankelijk van hun antimicrobiële werking volgens de EN normen.

Si des antibiotiques ou d’autres produits à action anti-microbienne ont été utilisés lors du
Indien er antibiotica, of andere producten met een antimicrobiële werking, gebruikt werden in het

Après le passage au niveau du noyau, et, après liaison avec l’ADN, ces complexes stimulent la transcription d'ARN messager et par conséquent la formation d'enzymes et de protéines responsables de l'action anti-inflammatoire.
Na binding met het DNA ter hoogte van de celkern stimuleert dit complex de transcriptie van messenger-RNA en aldus de vorming van enzymen en eiwitten die voor de ontstekingsremmende werking verantwoordelijk zijn.

L’action de la spironolactone est progressive : l’effet anti-oedémateux et antihypertenseur se manifeste après quelques jours.
Spironolacton treedt progressief in werking: de anti-oedemateuze en antihypertensieve werking manifesteert zich na enkele dagen.

La lutropine alfa a déclenché (ceci était prévisible de par la nature protéique hétérologue de cette hormone) une réponse immunitaire chez les animaux de laboratoire, après une période qui a réduit les taux plasmatiques mesurables de LH mais n’a pas empêché totalement son action biologique. Aucun signe de toxicité lié au développement des anticorps anti-lutropine alfa n’a été observé.
Zoals te verwachten door het heterologe proteïne-karakter van het hormoon, wekte lutropine-alfa na een tijd een antilichaamreactie op bij proefdieren die de meetbare LH-serumspiegels deed dalen, zonder daarbij de biologische actie volledig teniet te doen. Er werden geen tekenen van toxiciteit door de ontwikkeling van de antilichamen tegen lutropine-alfa waargenomen.