Vertaling van "une aide adéquate à toute personne voulant arrêter " (Frans → Nederlands) :

Il est important d'informer le public des dangers du tabac, et d'apporter une aide adéquate à toute personne voulant arrêter de fumer.
Het publiek op de hoogte brengen van de gevaren van tabak, is erg belangrijk, net zoals adequate hulp bieden aan iedereen die wil stoppen met roken.

Il offre également aux personnes voulant arrêter de fumer toutes les informations nécessaires pour pouvoir poser les bonnes questions à leur docteur ou tabacologue.
Bovendien geeft de site alle informatie nodig voor stoppers om hun arts of tabakoloog de juiste vragen te stellen.

Toutes les interventions pharmacologiques ont aidé plus de personnes à arrêter de fumer que le placebo :
Alle vormen van farmacologische ondersteuning hielpen meer mensen te stoppen met roken dan een placebo:

Dans le cadre de la prévention, nous offrons également notre aide à toute personne désireuse d'arrêter de fumer .
Met het oog op preventie steunen wij ook iedereen die wil stoppen met roken.

Tout d'abord, la plupart des personnes arrêtent de fumer sans aide.
Ten eerste stoppen de meeste mensen zonder hulpmiddelen.