Vertaling van "une aide financière de lêinami pour couvrir " (Frans → Nederlands) :

Les GLEM qui se penchent sur le feedback reçoivent une aide financière de lÊINAMI pour couvrir leurs frais dÊorganisation.
De LOKÊs die de feedback bespreken, ontvangen financiële steun van het RIZIV om hun organisatiekosten te dekken.

Pour stimuler l'engagement ou le maintien à l'emploi des personnes avec un handicap visuel, des aides financières sont développées en Belgique au niveau des Régions et Communautés.
Om het aanwerven of het in dienst houden van personen met een visuele beperking te stimuleren, werden in België een aantal tewerkstellingsbevorderende maatregelen uitgewerkt door de Overheid.

Lorsque vous êtes confronté à des frais médicaux conséquents, nous tentons d’identifier avec vous des solutions pour échelonner les paiements ou pour trouver des aides financières.
Als u uitzonderlijk hoge medische kosten moet dragen, helpen wij u oplossingen vinden om de kosten in termijnen te betalen of om financiële ondersteuning in te roepen.

L'assistante sociale est là pour t'aider à t'y retrouver dans tout ce qui est administratif, coûts et aides financières, aides à domicile, etc.
Maatschappelijk werker: iemand die er is om je te helpen en de weg te vinden in alles wat te maken heeft met administratie, kosten, financiële hulp, thuishulp enz.

Des accès pour d’autres publics – professionnels du secteur médico-social, bénévoles, presse, enseignants, employeurs – ont aussi été prévus et permettront par exemple à l’enseignant de trouver facilement des informations sur la cécité pour ses élèves ou à l’employeur de se renseigner sur l’obtention d’aides financières en vue d’engager une personne aveugle.
Bovendien hebben andere doelgroepen, zoals professionals uit de medisch-sociale sector, vrijwilligers, de pers, leerkrachten en werkgevers ook een eigen toegang tot de informatie. Een leerkracht kan nu bijvoorbeeld gemakkelijk informatie over blindheid opzoeken voor zijn leerlingen of een werkgever kan inlichtingen vinden over de financiële tegemoetkomingen die hij kan krijgen als hij een blinde persoon zou aanwerven.

Le site internet de la Fondation (www.cancer.be) propose également des informations concernant les aides financières ainsi que l’accompagnement vers les centres de soin pour les personnes en traitement.
Ook op de website www.kanker.be vindt u informatie over financiële hulp en over begeleiding van patiënten in behandeling.

Le nombre de dossiers traités a donc augmenté, passant de 713 en 2010 à 820 en 2011, pour un total de 622 708 euros d’aide financière.
Het inkomensplafond is verhoogd tot 1 500 euro netto voor alleenstaanden en 2 500 euro netto voor gezinnen en officieel samenwonenden. Als gevolg hiervan nam het aantal dossiers toe van 713 in 2010 naar 820 in 2011. Het totaalbedrag aan individuele steun kwam uit op 622 708 euro.

Il propose également un suivi à l’arrêt, ainsi que des aides financières aux plus démunis pour l’achat de substituts nicotiniques.
Tabakstop biedt ook hulp op maat om te stoppen met roken en financiële hulp aan kansarmen om nicotinevervangers te kopen.

Aide financière pour les frais médicaux
Financiële hulp voor de medische kosten

L’apport d’une aide matérielle ou financière pour l’organisation d’une campagne médiatique ou pour un projet déterminé (le BrailleDay, journée des enfants aveugles et malvoyants ; le BrailleTech, salon des aides techniques ; le soutien de l’équipe Ligue Braille lors des 20km de Bruxelles, ).
Materiële of financiële steun schenken bij de organisatie van een mediacampagne of een specifiek project (de BrailleDay, dag voor blinde en slechtziende kinderen; de BrailleTech, beurs voor technische hulpmiddelen; ondersteuning van het team van de Brailleliga tijdens de 20 km door Brussel, .)