Vertaling van "une antibiothérapie appropriée sera " (Frans → Nederlands) :

Une antibiothérapie appropriée sera instaurée dans le cas où les lésions inflammatoires se seraient infectées.
Bij infecties van inflammatoire letsels dient een aangepast antibioticum te worden toegediend.

Une antibiothérapie appropriée sera instaurée dans le cas où les lésions inflammatoires se sont infectées.
Wanneer de inflammatoire letsels geïnfecteerd zijn geraakt, moet een aangepaste antibiotherapie ingesteld worden.

En cas d'infection secondaire, on arrêtera le traitement par corticostéroïdes topiques et une antibiothérapie appropriée sera instaurée.
In geval van secundaire infectie, moet de behandeling met corticosteroïden worden stopgezet en moet een gepaste antibiotherapie worden ingesteld.

En association avec des antibiothérapies appropriées pour l’éradication d’Helicobacter pylori et
In combinatie met een geschikte antibacteriële behandeling voor de eradicatie van Helicobacter pylori en

Eradication de Helicobacter pylori (H. pylori) par administration concomittante d’une antibiothérapie appropriée pour le traitement des ulcères associés à H. pylori
Eradicatie van Helicobacter pylori (H. pylori) tegelijkertijd met de juiste antibiotische therapie voor behandeling van maagzweren die in verband staan met H. pylori

Affections ulcéreuses avec infection par Helicobacter pylori Une gélule de Lansoprazol apotex 30 mg, matin et soir, en association avec une antibiothérapie appropriée durant 7 jours au moins, suivie par 1 gélule de Lansoprazol apotex 30 mg, le matin durant 2 à 4 semaines.
Ulcusaandoening met infectie door Helicobacter pylori Eén capsule Lansoprazol apotex 30 mg ’s morgens en ’s avonds, in combinatie met een geschikte antibiotherapie gedurende minstens 7 dagen, gevolgd door 1 capsule Lansoprazol apotex 30 mg ’s morgens gedurende 2 à 4 weken.

Bovins : Traitement symptomatique des infections respiratoires aiguës en association avec une antibiothérapie appropriée chez les bovins : réduction des signes cliniques.
Rundvee: Voor gebruik bij acute respiratoire infecties in combinatie met een geschikte antibioticumtherapie, om de klinische symptomen te verminderen bij rundvee.

Traitement adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome mammite - métrite - agalactie) en association avec une antibiothérapie appropriée.
Als aanvullende therapie bij de behandeling van purperale septicaemie en toxinemie (mastitis-metritisagalactie syndroom) met een geschikte antibioticumtherapie.

Traitement symptomatique des infections respiratoires aiguës en association avec une antibiothérapie appropriée chez les bovins : réduction des signes cliniques.
Voor gebruik bij acute respiratoire infecties in combinatie met een geschikte antibioticumtherapie, om de klinische symptomen te verminderen bij rundvee.

- Eradication de Helicobacter pylori (H. pylori) par administration concomitante d’une antibiothérapie appropriée pour le traitement des ulcères associés à H. pylori
- Eradicatie van Helicobacter pylori (H. pylori) tegelijkertijd met de juiste antibiotische therapie voor behandeling van maagzweren die in verband staan met H. pylori