Traduction de «une approche rationnelle comprennent » (Français → Néerlandais) :

Les techniques d’épargne sanguine déterminées par une approche rationnelle comprennent aussi – bien qu’elle ne s’y limitent pas – l’index de risque transfusionnel, la gestion des taux d’hémoglobine, l’éventualité d’une autotransfusion….
Bloedbesparende technieken door een rationeel gebruik, omvatten ook, maar zijn niet beperkt tot, de index van transfusierisico, beheer van het hemoglobinegehalte, mogelijkheid tot autotransfusie...

Suivre les plaintes pour guider le traitement semble constituer une approche rationnelle.
De klachten als leidraad van de behandeling nemen, lijkt een rationele benadering.

Approche de l'utilisation rationnelle des tests diagnostiques.
Inzicht in het oordeelkundig gebruik van diagnostische tests.

Il faut également évaluer de manière régulière la nécessité de poursuivre le traitement. Cette approche thérapeutique rationnelle permet souvent de réduire la sévérité des effets indésirables.
Dergelijke rationele therapeutische benadering laat vaak toe de ernst van de bijwerkingen te verminderen.

Les traitements ostéopathiques comprennent une grande diversité d’approches et de techniques thérapeutiques.
De osteopathische behandelingen houden een grote verscheidenheid aan benaderingen en therapeutische technieken in.