Vertaling van "une assurance standard à prix abordable " (Frans → Nederlands) :

5. Si la personne est considérée comme assurable par le collège de médecins, son assureur est tenu de lui proposer une assurance standard à prix abordable.
5. Indien het college van artsen oordeelt dat de persoon toch verzekerbaar is, dan dient zijn verzekeraar hem een standaardverzekering aan te bieden tegen een betaalbare prijs.

La 3e partie aborde l’assurance maladie du point de vue du patient (assurabilité, prix, MAF, droits du patient).
het derde deel licht de verzekering voor geneeskundige verzorging (vroeger ziekteverzekering) toe vanuit het standpunt van de patiënt (verzekerbaarheid, prijsvorming, MAF, rechten van de patiënt).

La 3 partie, “L’infirmier(e) et son patient”, aborde l’assurance maladie du point de vue du patient (assurabilité, prix, MAF, droits du patient).
In het 3 deel, “de verpleegkundige en zijn patiënt” wordt de verzekering voor geneeskundige verzorging (vroeger ziekteverzekering) toegelicht vanuit het standpunt van de patiënt (verzekerbaarheid, prijsvorming, MAF, rechten van de patiënt).

La 3 partie, “Le kinésithérapeute et son patient”, aborde l’assurance maladie du point de vue du patient (assurabilité, prix, MAF, droits du patient).
In het 3 Deel, “De kinesitherapeut en zijn patiënt” wordt de Verzekering voor geneeskundige verzorging toegelicht vanuit het standpunt van de patiënt (verzekerbaarheid, prijsvorming, MAF, rechten van de patiënt).

La 4 partie, “Le pharmacien et son patient”, aborde l’assurance soins de santé du point de vue du patient (assurabilité, prix, droits et dossier du patient).
In het 4 deel, “de apotheker en zijn patiënt”, wordt de verzekering voor geneeskundige verzorging toegelicht vanuit het standpunt van de patiënt (verzekerbaarheid, prijsvorming, rechten en patiëntendossier).

la 4 partie, “Le médecin et son patient”, aborde l’assurance-maladie du point de vue du patient (assurabilité, prix, droits, dossier du patient)
}} Deel 4 “De arts en zijn patiënt” licht de ziekteverzekering toe vanuit het standpunt van de patiënt