Vertaling van "une attestation vous sera envoyée " (Frans → Nederlands) :

Une attestation vous sera envoyée automatiquement dans le courant du 1er trimestre de l’année suivante.
Je ontvangt automatisch een attest in de loop van het eerste trimester van het volgende jaar.

Une attestation vous sera envoyée automatiquement par la Fondation contre le Cancer, fondation d’utilité publique, dans le courant du 1er trimestre de l’année suivante.
Je ontvangt automatisch een attest in de loop van het eerste trimester van het volgende jaar.

L'attestation fiscale vous sera envoyée automatiquement au premier trimestre de l'année suivant le versement de votre don.
Het fiscaal attest zal u automatisch worden toegezonden in de loop van het eerste trimester volgend op het kalenderjaar waarin u een gift deed.

Page qui sera envoyée : Attestation de soins mal complétée = remboursement refusé !
Te verzenden pagina: Attestation de soins mal complétée = remboursement refusé !

Une attestation sera envoyée par retour de mail.
Er zal u per mail een attest teruggestuurd worden.

Il s’agit d’une newsletter électronique sur le thème de l’oncodiététique qui vous sera envoyée gratuitement 3x par an (février, mai, octobre) par e-mail. Elle rassemble des infos sur des sujets d’actualité, formations, publications et outils, nouveautés. ainsi que sur nos activités et celles d’organisations concernant l’oncodiététique.
Het betreft een gratis elektronische nieuwsbrief rond oncodiëtetiek die u 3x per jaar (februari, mei, oktober) in uw mailbox zal ontvangen, met info rond actuele onderwerpen, opleiding en nascholing, publicaties en tools, nieuwigheden en onze activiteiten, en die van externe organisaties, rond deze thematiek.

Si le total de vos dons atteint au moins 40 € dans l’année, une attestation fiscale vous sera délivrée par la Fondation contre le Cancer au cours du premier trimestre de l’année suivante.
Als het totaal van uw giften in 2012 minstens 40 euro of meer bedraagt, bezorgt Stichting tegen Kanker u in de loop van het eerste kwartaal van 2012 een fiscaal attest.

Si le total de vos dons atteint au moins 40 € dans l’année, une attestation fiscale vous sera délivrée par la Fondation contre le
Als het totaal van uw giften in 2012 minstens 40 euro bedraagt, bezorgt Stichting tegen Kanker u in de loop van het eerste

Une attestation fiscale vous sera remise automatiquement à partir du moment où le cumul de vos dons atteint ou dépasse 40€ par an.
Van zodra het totaalbedrag van uw giften €40 per jaar bereikt of overschrijdt, wordt u automatisch een fiscaal attest overgemaakt.

Pour tout don de 40€ ou plus sur une année, une attestation fiscale vous sera remise automatiquement.
Voor elke gift van €40 of meer in de loop van hetzelfde jaar, zal u automatisch een fiscaal attest ontvangen.