Vertaling van "une biodisponibilité orale approchant " (Frans → Nederlands) :

Patients souffrant d’insuffisance hépatique En cas d’administration orale, intraveineuse ou intramusculaire chez des patients ayant une insuffisance hépatique sévère, la clairance systémique de l’ondansétron est considérablement réduite, avec un allongement des temps de demi-vie d’élimination (15 à 32 heures) et une biodisponibilité orale approchant les 100 %, suite à une réduction du métabolisme présystémique.
Patiënten met leverinsufficiëntie Na orale, intraveneuze of intramusculaire dosering bij patiënten met een ernstig gestoorde leverfunctie is de systemische klaring van ondansetron aanzienlijk verminderd met verlengde eliminatiehalfwaardetijden (15- 32 uur) en een orale biologische beschikbaarheid die de 100% benadert als gevolg van een verlaagd presystemisch metabolisme.

Insuffisance hépatique Après une administration orale, intraveineuse ou intramusculaire à des patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère, la clearance systémique de l’ondansétron est nettement réduite avec les temps de demi-vie d’élimination prolongés (15-32 h) et une biodisponibilité orale approchant 100 % en raison du métabolisme présystémique réduit.
Leverfunctiestoornis Na een orale, intraveneuze of intramusculaire toediening bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis was de systemische klaring van ondansetron opmerkelijk verlaagd met verlegde eliminatie halfwaardetijden (15-32 uur) en benaderde de biologische beschikbaarheid de 100% als gevolg van de verminderde presystemische stofwisseling.

Après une administration orale, intraveineuse ou intramusculaire à des patients présentant une insuffisance hépatique sévère, la clairance systémique de l’ondansétron est considérablement réduite, avec des demi-vies d’élimination prolongées (15-32 h) et une biodisponibilité orale approchant les 100% en raison de la diminution du métabolisme présystémique.
Na orale, intraveneuze of intramusculaire toediening bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie is de systemische klaring van ondansetron duidelijk verminderd met een verlengde eliminatiehalfwaardetijd (15-32 uur) en een orale biologische beschikbaarheid die de 100% benadert, doordat het presystemische metabolisme verminderd is.

L’éthinylestradiol est métabolisé durant l’absorption et le premier passage hépatique, ce qui réduit la biodisponibilité absolue et la biodisponibilité orale variable.
Tijdens de absorptie en de eerste passage door de lever wordt ethinyloestradiol gemetaboliseerd, wat resulteert in een lagere absolute en variabele orale biologische beschikbaarheid.

Ethinylestradiol et terbutaline Il a été montré que le tadalafil entraînait une augmentation de la biodisponibilité orale de l'éthinylestradiol ; une augmentation similaire est prévisible en cas d'administration orale de terbutaline, même si la conséquence clinique de cette augmentation est incertaine.
Ethinylestradiol en terbutaline Het is aangetoond dat tadalafil een verhoging van de orale biologische beschikbaarheid van ethinylestradiol veroorzaakt; een vergelijkbare toename kan worden verwacht bij orale toediening van terbutaline, hoewel de klinische gevolgen hiervan niet zeker zijn.

Chez les sujets sains, l’administration de prednisone par voie orale (20 mg trois fois par jour pendant 5 jours) n’a pas entraîné de changement cliniquement significatif de la biodisponibilité orale de l’alendronate (augmentation moyenne comprise entre 20 % et 44 %).
Bij gezonde personen resulteerde orale prednisolone (20 mg drie keer daags gedurende vijf dagen) niet in enige klinisch relevante verandering in de orale biobeschikbaarheid van alendronaat (een gemiddelde verhoging tussen 20% en 44%).

Chez le sujet sain, l’administration de 20 mg de prednisone par voie orale (3 fois par jour pendant 5 jours) n’a pas produit de changement cliniquement significatif de la biodisponibilité orale de l’alendronate (augmentation moyenne comprise entre 20 % et 44 %).
Bij gezonde proefpersonen gaf oraal prednison (20 mg driemaal daags gedurende vijf dagen) geen aanzienlijke verandering van de orale biologische beschikbaarheid van alendronaat (een gemiddelde toename in de orde van 20 tot 44 %).

La biodisponibilité orale absolue moyenne de la canagliflozine est d'environ 65 %.
De gemiddelde absolute orale biologische beschikbaarheid van canagliflozine is ongeveer 65%.

Au regard de cette faible biodisponibilité orale, l’exposition systémique au furoate de fluticasone et au vilanterol après une administration par voie inhalée s’explique principalement par l’absorption de la portion inhalée de la dose délivrée au poumon.
Gezien deze lage orale biologische beschikbaarheid wordt de systemische blootstelling aan fluticasonfuroaat en vilanterol na geïnhaleerde toediening vooral veroorzaakt door absorptie van het geïnhaleerde deel van de dosis die wordt afgegeven aan de longen.

La biodisponibilité orale du furoate de fluticasone et du vilanterol est faible, en moyenne de 1,26% et < 2%, respectivement.
De orale biologische beschikbaarheid van zowel fluticasonfuroaat als vilanterol was laag, gemiddeld respectievelijk 1,26% en < 2%.