Traduction de «une boisson lactée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

boisson lactée maltée
melk met moutextract

boisson lactée
zuiveldrank

boisson gazeuse
koolzuurhoudende drank

boisson gazeuse aromatisée au citron
koolzuurhoudende drank met citroensmaak

boisson au cacao
chocoladedrank

assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons
hulp bij eten en drinken

difficulté à préparer des boissons
moeite met bereiden van drank

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

boisson alcoolisée
alcoholische drank

boisson aux fruits
vruchtenfrisdrank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres produits que les boissons rafraîchissantes peuvent contenir de l’acésulfame K, en particulier les édulcorants de table, les boissons lactées et d’autres dérivés du lait.
Andere producten dan frisdranken kunnen acesulfaam K bevatten, in het bijzonder tafelzoetstoffen, melkdranken en andere melkderivaten.

- lait ou boissons lactées, ou toute autre boisson à base de lait, de yaourt ou de crème
- melk of milk shakes, dranken met melk, yoghurt of room

- lait ou boissons lactées, ou toute autre boisson contenant du lait, du yaourt ou de la crème
- zuivelproducten, zoals kaas, boter, yoghurt en roomijs

Donnez Malarone Junior avec de la nourriture ou une boisson lactée, lorsque c’est possible.
Geef Malarone Junior samen met voedsel of een zuiveldrank, indien mogelijk.

La dose quotidienne doit être prise avec des aliments ou une boisson lactée (afin d’assurer une absorption maximale), chaque jour à la même heure.
De dagelijkse dosis moet bij voorkeur ingenomen worden met voedsel of met een melkdrank (om de maximale absorptie te verzekeren), elke dag op hetzelfde tijdstip.

Prenez Malarone avec de la nourriture ou une boisson lactée, lorsque c’est possible.
Neem Malarone samen met voedsel of een zuiveldrank in, indien mogelijk.

Boissons lactées Aldi, Milsa drink 200 ml 2.150
Scottish Shortbread 6,5 cm Ø, ± 0,8 cm dik 22 200 9 karton 2.150 Highlanders

Par exemple de l’eau non potable ne peut pas entrer en contact avec le produit alimentaire, ni directement, ni par contamination croisée. 6) Il est souhaitable d’ajouter le procesflow “des boissons lactées fermentées sans traitement thermique après fermentation “(exemple “lait fermenté“).
6) Het is wenselijk de procesflow van de productgroep “gefermenteerde melkdranken zonder hittebehandeling na de fermentatie” aan de gids toe te voegen (productvoorbeeld “gefermenteerde melk”).

☺ 1 bouteille d'eau de 33 cl (C'est de l'eau, autrement dit, pas de calories !) ☺ 1 boisson lactée : 60 kcal/100 ml
(Veel calcium + weinig kcal) ☺ 1 ongezoet fruitsap: 43 kcal/100g

Les fromages, surtout de fromages frais, de yaourt et d’autres boissons lactées fermentées est quotidienne, alors que les autres produits laitiers (lait, crème, desserts lactés et autres crèmes glacées) sont pratiquement absents.
Kazen, vooral dan verse kaas, yoghurt en andere gefermenteerde melkdranken, staan dagelijks op het menu terwijl andere melkproducten (melk, room, melkdesserten en roomijsjes) zo goed als ontbreken.