Vertaling van "une bouteille d’huile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression avec un verre ou une bouteille cassés
aanval met gebroken glas of fles

support pour bouteille de gaz
gascilinderhouder

manomètre à bouteille/conduite
drukmeter voor medisch gas in systeem of cilinder

régulateur pour bouteille de gaz intraoculaire
regelaar op cilinder voor intraoculair gas

chauffe-bouteille
fleswarmer

régulateur de bouteille de dioxyde de carbone
regulator voor koolstofdioxide-cilinder

chariot pour bouteille de gaz
gascilinderwagentje

bouteille d’oxygène à régulateur fixe
zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator

Explosion et éclatement d'une bouteille de gaz
explosie en scheuren van gascilinder

bouteille de dioxyde de carbone d'anesthésie/respiratoire
koolstofdioxidecilinder voor anesthesie of beademing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il contient un diffuseur à brancher, 10 plaquettes et une bouteille d’Huile Essentielle de Citronnelle.
In de kit zit een stopcontactverstuiver, 10 tabletten en een flesje Essentiële Olie van Citronella.

Trois laboratoires ont examiné la composition d’huiles essentielles dans des bouteilles coca-cola suspectes et non suspectes (Dr. Schepens, UIA, Anvers ; Dr. Goeyens, ISP-LP ; De Peuter , LOVAP, Geel).
In drie laboratoria werd gekeken naar de samenstelling van essentiële oliën in verdachte en nietverdachte Coca-Cola flesjes (Dr. Schepens, UIA, Antwerpen; Dr. Goeyens, WIV; De Peuter, LOVAP, Geel) .

2. Exceptionnellement, le paragraphe 1 ne s’applique pas aux : a) médicaments destinés à l’homme ou aux animaux, au sens de la Directive 2001/82/CE et de la Directive 2001/83/CE ; b) produits cosmétiques au sens de la Directive 76/768/CEE du Conseil ; c) — carburants au sens de la Directive 98/70/CE, — dérivés d’huiles minérales destinés à être utilisés comme carburant dans des installations d’incinération mobiles ou fixes, — carburants vendus en conteneurs fermés (par exemple des bouteilles de gaz liquide) ; d) colorants pour artistes, relevant de la Directive 1999/45/CE.
2. Bij wijze van uitzondering is lid 1 niet van toepassing op: a) geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik in de zin van Richtlijn 2001/82/EG en Richtlijn 2001/83/EG; b) cosmetische producten in de zin van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad; c) — brandstoffen als bedoeld in Richtlijn 98/70/EG, — derivaten van minerale oliën, bestemd voor gebruik als brandstof in mobiele of vaste verbrandingsinstallaties, — brandstoffen die in een gesloten systeem worden verkocht (bijvoorbeeld flessen vloeibaar gas); d) kleurstoffen voor kunstenaars die onder Richtlijn 1999/45/EG vallen.