Vertaling van "une campagne médiatique pour " (Frans → Nederlands) :

L’apport d’une aide matérielle ou financière pour l’organisation d’une campagne médiatique ou pour un projet déterminé (le BrailleDay, journée des enfants aveugles et malvoyants ; le BrailleTech, salon des aides techniques ; le soutien de l’équipe Ligue Braille lors des 20km de Bruxelles, ).
Materiële of financiële steun schenken bij de organisatie van een mediacampagne of een specifiek project (de BrailleDay, dag voor blinde en slechtziende kinderen; de BrailleTech, beurs voor technische hulpmiddelen; ondersteuning van het team van de Brailleliga tijdens de 20 km door Brussel, .)

Parmi toutes ces grandes réalisations de 2011, je m’en voudrais de ne pas citer notre seconde campagne médiatique « Un médicament n’est pas un bonbon » et ses douze clés pour aider au bon usage des médicaments.
Naast al deze belangrijke verwezenlijkingen in 2011 mag ik uiteraard ook onze tweede mediacampagne “Een geneesmiddel is geen snoepje” met haar twaalf tips voor een oordeelkundig gebruik van geneesmiddelen niet vergeten.

La Division BUM et la Division Communication ont commencé la préparation de la deuxième campagne médiatique de l’AFMPS; une campagne
Met de Afdeling Goed Gebruik is ook de voorbereiding opgestart voor de tweede mediacampagne van het FAGG; een mediacampagne aangaande het correct en rationeel gebruik van geneesmiddelen.

La Ligue Braille a voulu donner à sa campagne 2012 un caractère local, axé sur les gestes que chacun peut accomplir pour faciliter la vie et l’intégration des personnes handicapées visuelles dans sa commune.
De Brailleliga wenste de campagne van 2012 een lokaal tintje te geven, gericht op eenvoudige handelingen die iedereen in zijn gemeente kan toepassen, en die bijdragen tot het vergemakkelijken van het leven en de integratie van personen met een visuele beperking.

2012 : Votez pour une commune attentive aux aveugles | Semaine de la Ligue Braille | Actions et campagnes | À propos de nous | Ligue Braille
2012: Stem voor een gemeente met aandacht voor blinden. | Week van de Brailleliga | Acties en campagne | Over ons | Brailleliga

Pour vérifier la qualité et la pertinence des messages délivrés au public, un visa préalable est nécessaire pour les campagnes d’information radiophoniques ou audiovisuelles relatives à la santé et aux maladies humaines qui font référence directement ou indirectement à des médicaments.
Om de kwaliteit en de relevantie van de boodschappen die aan het publiek worden overgebracht te controleren, is voor radio- en tv-informatiecampagnes over de menselijke gezondheid en menselijke ziektes waarin rechtstreeks of onrechtstreeks naar geneesmiddelen wordt verwezen, een voorafgaand visum nodig.

Consultez le dépliant de notre campagne de sensibilisation “Votez pour une commune attentive aux aveugles” en version pdf ou en version rtf.
Raadpleeg de flyer van onze sensibiliseringscampagne " Stem voor een gemeente met aandacht voor blinden" in .pdf - versie of .rtf - versie.

Consultez le dépliant de notre campagne de sensibilisation “Les fruits et légumes, c’est bon aussi pour la vue” en version pdf ou en version rtf.
Raadpleeg de flyer van onze sensibiliseringscampagne " Groenten en fruit: ook goed voor onze ogen" in .pdf - versie of .rtf - versie.

l’instauration, au niveau de la publicité, de normes et, en particulier pour le grand public, le contrôle préalable des publicités et campagnes d’information diffusées à la radio et à la télévision dans lesquelles il est fait référence à des médicaments.
op het gebied van reclame, het invoeren van normen en, met betrekking tot het grote publiek in het bijzonder, de voorafgaande controle op alle reclames en informatiecampagnes op radio en televisie waarin naar geneesmiddelen verwezen wordt.

C'est la raison pour laquelle la Ligue Braille consacre sa campagne annuelle à la mobilité des personnes aveugles et malvoyantes.
Daarom heeft de Brailleliga besloten om haar campagne de Week van de Brailleliga dit jaar te wijden aan de mobiliteit van blinde en slechtziende personen.