Traduction de «une campagne nationale menée » (Français → Néerlandais) :

Un contexte idéal pour donner un maximum de visibilité à une campagne nationale menée de front avec l’Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique.
Een ideale context om een maximum aan zichtbaarheid te verlenen aan een nationale campagne die samen met het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen werd georganiseerd.

C’est trop », estime le docteur Raymond PeetersLa campagne est menée à l’initiative de la Fondation Nationale d’Aide aux Grands Brûlés, en collaboration avec la Croix-Rouge Flandre, Kind en Gezin Un changement de mentalité chez les parents est ce qui importe le plus, estime le docteur Peeters.
Dat is teveel vindt dokter Raymond Peetersde campagne is een initiatief van de Nationale Stichting voor Hulp aan Zwaar Verbranden, in samenwerking met Rode Kruis Vlaanderen, Kind en Gezin Een mentaliteitswijziging bij de ouders blijft het belangrijkste volgens dokter Peeters.

Dans le cadre de la « Campagne nationale 2008-2009: Vous êtes en de bonnes mains », des dépliants informatifs à l’attention des patients ont été édités dans les trois langues nationales.
In het kader van de “Nationale campagne 2008-2009: U bent in goede handen”, werden in de drie landstalen informatiefolders voor de patiënten gepubliceerd.

Cette campagne est menée via différents canaux de communication tels qu’un site internet, la distribution de brochures d’informations et depuis l’été 2009, une collaboration avec le service météo de la RTBF.
De campagne wordt via diverse kanalen gevoerd, zoals het internet en met informatiebrochures, en loopt sinds de zomer van 2009 in samenwerking met de dienst weerberichten van de RTBF.

Quatre personnalités belges soutiennent la campagne nationale pour le don d’organes. Annie Cordy, Brigitta Callens, Geert Hoste et Olivier Rochus.
Brigitta Callens, Annie Cordy, Geert Hoste en Olivier Rochus zijn de meters en de peters van de nationale voorlichtingscampagne rond orgaandonatie.

L’ouverture officielle de la campagne nationale intitulée beldonor.be a eu lieu le 28 juin dernier.
De nationale campagne is op 28 juni officieel van start gegaan met als ankerpunt de website beldonor.be.

Quelques initiatives à cette fin sont l'organisation de la campagne nationale 'antibiotiques' et la publication d'un guide antibiothérapie pour les médecins généralistes.
Enkel initiatieven hiertoe zijn de nationale antibioticacampagne en de uitgave van een antibioticagids voor huisartsen.

lue pour devenir une campagne nationale grâce à la collaboration et au sponsoring de CBC. Une conférence de presse est rehaussée de la présence de Madame Greet Rouffaer.
nationale campagne dank zij de medewerking en sponsoring van KBC en CBC. De persconferentie mocht rekenen op de aanwezigheid van mevrouw Greet Rouffaer.

9 mars 1991 : journée des enfants au McDonald de la Bourse de Bruxelles, suite au succès d’une campagne nationale de prévention avec Ronald Mac Donald.
9 maart 1991 kinderdag bij McDonald aan de Brusselse beurs, na het succes van een nationale preventiecampagne met Ronald Mac Donald.

La rubrique " Hygiène des mains" (également sur le site www.hicplatform.be) recueille toutes les informations qui se rapportent à la campagne nationale d'hygiène des mains " Vous êtes en de bonnes mains" .
In de rubriek 'Handhygiëne' van deze website vindt u meer informatie over de nationale campagnes handhygiëne 'U bent in goede handen'.