Traduction de «une caractérisation des cellules souches cancéreuses devraient » (Français → Néerlandais) :

Une meilleure identification et une caractérisation des cellules souches cancéreuses devraient permettre une meilleure stadification(3) des cancers étudiés.
Een betere identificatie en beschrijving van de kankerstamcellen zou moeten leiden tot een betere stadiëring van de onderzochte kankers.

L’équipe de Cédric Blanpain a été parmi les premières à caractériser ces cellules souches cancéreuses et à identifier les mécanismes qui régulent leur fonction.
Het team van professor Cédric Blanpain was bij de eerste die kankerstamcellen van verschillende weefsels karakteriseerden, alsook om de mechanismen te identificeren die deze cellen aansturen.

Ils ont publié leurs résultats dans la prestigieuse revue Nature et ont montré que, en cas de cancer de la peau à un stade précancéreux, la majeure partie de la croissance se fait à partir d’un petit nombre de cellules, les cellules souches cancéreuses qui cohabitent avec les cellules cancéreuses “classiques”.
Zij publiceerden in het gezaghebbende tijdschrift Nature dat in een voorstadium van huidkanker het grootste deel van de groei afkomstig is van een klein aantal cellen, de kankerstamcellen die bestaan naast de “normale” kankercellen.

Nous avons accès à des modèles uniques qui nous permettront de caractériser deux aspects essentiels du processus métastatique : la transition épithélio-mésenchymateuse (EMT) et l’acquisition de marqueurs de cellules-souches cancéreuses.
We hebben toegang tot unieke modellen waarmee we 2 essentiële aspecten van uitgezaaide kanker kunnen karakteriseren: de epitheliale mesenchymale transitie (EMT) en het verwerven van biomerkers van kankerstamcellen.

A l’heure actuelle, on pense que certaines cellules – appelées cellules souches cancéreuses – présentent des mutations génétiques qui les rendent capables de produire constamment de nouvelles cellules cancéreuses.
Men denkt dat enkele cellen, genaamd kankerstamcellen, genetische mutaties dragen die hen in staat stellen om constant nieuwe kankercellen aan te maken.

Accueil » Actualités » Cellules souches cancéreuses : une nouvelle piste des traitements innovants ?
Home » Nieuws » Kankerstamcellen mogelijk nieuwe piste voor vernieuwende kankerbehandeling

Cellules souches cancéreuses : une nouvelle piste des traitements innovants ? | Fondation contre le Cancer
Kankerstamcellen mogelijk nieuwe piste voor vernieuwende kankerbehandeling | Stichting tegen Kanker