Vertaling van "une circulaire communique les instructions nécessaires destinées aux institutions " (Frans → Nederlands) :

Une circulaire communique les instructions nécessaires destinées aux institutions publiques fédérales (M.B. du 31.7.2002, p. 33.678).
Een omzendbrief bevat de nodige instructies aan de federale overheidsinstellingen (B.S. van 31.7.2002, 33.678).

Réglementer: de manière générale, tous les Services de l’Institut communiquent des instructions aux organismes assureurs sous la forme de circulaires.
Reglementeren: over het algemeen delen alle diensten van het Instituut instructies mee aan de verzekeringsinstellingen in de vorm van omzendbrieven.

Réglementer : de manière générale, tous les Services de l’Institut communiquent des instructions aux organismes assureurs sous la forme de circulaires.
Reglementeren : over het algemeen delen alle diensten van het Instituut instructies mee aan de verzekeringsinstellingen in de vorm van omzendbrieven.

De manière générale, tous les services de l'INAMI communiquent, aux organismes assureurs, sous la forme de circulaires, des données de toute nature nécessaires à l’application journalière de l’assurance: honoraires et tarifs de remboursement, instructions comptables et statistiques, prix de journée des établissements hospitaliers, forfaits dans les établissements extra muros,.
Op het algemeen vlak delen alle diensten van het RIZIV met omzendbrieven aan de verzekeringsinstellingen allerlei gegevens mee die noodzakelijk zijn in de dagdagelijkse uitvoering van de verzekering: honoraria en terugbetalingstarieven, boekhoudkundige en statistische onderrichtingen, dagprijzen van de verpleeginrichtingen, forfaits in de inrichtingen extra muros, .