Traduction de «une clairance plasmatique métabolique » (Français → Néerlandais) :

Pour l’éthinylœstradiol, on a déterminé un volume de distribution apparent d’environ 5 l/kg et une clairance plasmatique métabolique d’environ 5 ml/min/kg.
Voor ethinylestradiol werden een schijnbaar distributievolume van ongeveer 5 l/kg en een metabolische plasmaklaring van ongeveer 5 ml/min/kg bepaald.

Elimination La clairance rénale limitée de la zopiclone (en moyenne 8,4 ml/min) par rapport à la clairance plasmatique (232 ml/min) indique que la zopiclone est essentiellement éliminée par voie métabolique.
Eliminatie De geringe renale klaring van zopiclon (gemiddeld 8,4 ml/min) vergeleken met de plasmaklaring (232 ml/min) geeft aan dat zopiclon voornamelijk metabool wordt geklaard.

Elimination La faible valeur de la clairance rénale de la zopiclone (en moyenne 8,4 ml/min) comparée à la clairance plasmatique (232 ml/min) indique que la voie d'épuration de la zopiclone est essentiellement métabolique.
Eliminatie De geringe renale klaring van zopiclon (gemiddeld 8,4 ml/min) vergeleken met de plasmaklaring (232 ml/min) geeft aan dat zopiclon voornamelijk metabool wordt geklaard.

La faible valeur de la clairance rénale de la zopiclone inchangée (en moyenne 8,4 ml/min) en comparaison de la clairance plasmatique (232 ml/min) indique que l'épuration de la zopiclone est essentiellement métabolique.
De lage waarde van de renale klaring van onveranderd zopiclon (gemiddeld 8,4 ml/min) in vergelijking met de plasmaklaring (232 ml/min) wijst erop dat de zuivering van zopiclon essentieel metabool gebeurt.

Ces doses se situent dans les limites de la linéarité pharmacocinétique, tant en termes de valeurs de clairance plasmatique que de voies métaboliques.
Deze doseringen liggen binnen de grenzen van de farmacokinetische lineariteit voor zowel de plasmaklaring als de metabolische afbraak.

Ces doses sont dans les limites de la linéarité pharmacocinétique, aussi bien en ce qui concerne les valeurs de la clairance plasmatique que de la voie métabolique.
Deze doseringen liggen binnen de grenzen van de farmacokinetische lineariteit voor zowel de plasmaklaring als de metabolische afbraak.

Ces doses entrent dans les limites de la linéarité pharmacocinétique tant au niveau de la clairance plasmatique que du chemin métabolique.
Deze doses vallen binnen de grenzen van de farmacokinetische lineariteit zowel wat de plasmaklaringswaarden als de metabolische weg betreft.

Après administration intraveineuse, la clairance plasmatique du valsartan est d'environ 2 l/h et sa clairance rénale est de 0,62 l/h (environ 30 % de la clairance totale).
Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale klaring 0,62 l/u (ongeveer 30% van de totale klaring).

Après administration intraveineuse, la clairance plasmatique du valsartan est d’environ 2 l/h et sa clairance rénale est de 0,62 l/h (environ 30 % de la clairance totale).
Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale klaring 0,62 l/u (ongeveer 30% van de totale klaring).

Insuffisance rénale : La clairance plasmatique de l’As III n’a pas été altérée chez les patients présentant une insuffisance rénale faible (clairance de la créatinine de 50-80 mL/min) ou une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine de 30-49 mL/min).
Nierfunctiestoornissen: De plasmaklaring van As III was ongewijzigd in patiënten met milde nierfunctiestoornissen (creatinine klaring van 50-80 mL/min) or matige nierfunctiestoornissen (creatinine klaring van 30-49 mL/min).