Traduction de «une coloration rouge-brun » (Français → Néerlandais) :

dégradation des tissus musculaires, associée à des crampes musculaires, de la fièvre et une coloration rouge-brun des urines (rhabdomyolyse) avec ou sans insuffisance rénale aiguë
afbraak van spierweefsel geassocieerd met spierkrampen, koorts en roodbruine verkleuring van de urine (rhabdomyolyse) met of zonder acuut nierfalen

Très rare: Coloration anormale de la peau (pourpre ou rouge brun), eczéma, réactions sévères au niveau de la peau et des muqueuses (incluant un syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique).
Zeer zelden: Verkleuring van de huid (purper of bruinrood), eczeem, ernstige huiden slijmvliesreacties (incl. Stevens-Johnson syndroom en Toxische Epidermale Necrolyse).

Exemple : « colorant : E162 » ou bien « colorant : rouge de betteraves ».
Bijvoorbeeld: ‘kleurstof E162’ of ‘kleurstof bietenrood’.

En cas de traitement prolongé, les tétracyclines peuvent être cause d’une coloration microscopique brun-noirâtre de la glande thyroïde.
Endocriene aandoeningen In geval van langdurige behandeling kunnen tetracyclines oorzaak zijn van een bruinzwarte microscopische verkleuring van de schildklier.

- coloration bénigne brun-rougeâtre des urines,
- onschadelijke roodbruine verkleuring van de urine

Crampes musculaires avec fièvre, urines rouge-brun, douleur ou faiblesse de vos muscles (signes de problèmes musculaires).
Spierkrampen met koorts, rood-bruingekleurde urine, pijn of zwakte in uw spieren (verschijnselen van problemen met de spieren).

rouge-brun, biconvexes et gravés OE sur une face et 5 sur l’autre.
ingegraveerd en aan de andere zijde.

Inhibace 5 mg comprimés pelliculés: comprimés rouge-brun ovales biconvexes sécables.
Inhibace 5 mg filmomhulde tabletten: roodbruine, ovale, biconvexe gleuftabletten

L'administration prolongée d'interleukine-2, une coloration rouge s'installe sur toute la surface de la peau.
Bij een langdurige toediening van interleukine-2 kan een rode verkleuring over het volledige huidoppervlak optreden.

couleur : au début, souvent très foncée, ultérieurement toutes les couleurs mélangées (brun clair ou foncé, rouge, bleuté, noir, .) ;
color - kleur: eerst vaak erg donker, daarna verschillende kleuren door elkaar (licht- of donkerbruin, rood, blauwig, zwart, .);