Traduction de «une comparaison internationale des prix » (Français → Néerlandais) :

Une comparaison internationale des prix est très ardue et hasardeuse.
Een internationale vergelijking maken van prijsgegevens is geen sinecure.

Une comparaison internationale des prix des orthèses les plus vendues dans notre pays nous apprend que le patient et l’assurance maladie belges paient en moyenne plus cher qu’ailleurs.
Een internationale prijsvergelijking van de in België meest verkochte braces leert dat patiënt en ziekteverzekering in ons land gemiddeld meer betalen.

- diminution des prix et des remboursements sur base de la comparaison internationale des prix;
- verlaging van de prijzen en vergoedingen op basis van internationale prijsvergelijkingen;

Etude 2011-70 (HSR) Méthodologie: Comparaisons internationales | KCE
Studie 2011-70 (HSR) Methodologie: internationale vergelijkingen | KCE

Les systèmes de remboursement des médicaments: comparaison internationale et recommandations aux décideurs | KCE
Terugbetalingssystemen voor geneesmiddelen: internationale vergelijking en beleidsaanbevelingen | KCE

Les systèmes de remboursement des médicaments: comparaison internationale et recommandations aux décideurs
Terugbetalingssystemen voor geneesmiddelen: internationale vergelijking en beleidsaanbevelingen

Le bénéfice-santé et l’économie sur les traitements épargnés restent faibles en comparaison avec le prix élevé de la vaccination.
De gezondheidswinst en de uitgespaarde behandelingskosten blijken eerder beperkt ten opzichte van de hoge kost van vaccinatie, zodat de kosteneffectiviteitsverhouding niet echt aantrekkelijk kan genoemd worden.

une comparaison avec les prix de marché pour des bâtiments similaires ;
een vergelijking met de marktprijzen voor gelijkaardige gebouwen;

Une comparaison absolue des prix est toutefois difficile étant donné que le coût effectif (en ce compris les honoraires du pharmacien) n’est pas connu aux Pays-Bas.
Een absolute vergelijking van prijzen is echter moeilijk want de werkelijke kostprijs (inbegrepen honoraria apotheker) is niet gekend in Nederland.

Etude 2011-70 (HSR) Méthodologie: Comparaisons internationales
Studie 2013-14 (HSR) Interne geriatrische liaison teams: criteria voor organisatie en opvolging kwaliteit