Traduction de «une concentration plasmatique réduite » (Français → Néerlandais) :

Les phytothérapies qui comportent la prise de millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées pendant un traitement par Ovysmen car cela peut entraîner des concentrations plasmatiques réduites et une diminution de l'activité d’Ovysmen (voir rubrique 4.5).
Fytotherapeutica die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, dienen niet gebruikt te worden tijdens een behandeling met Ovysmen, omdat dit kan leiden tot verlaagde plasmaconcentraties en een verminderde werkzaamheid van Ovysmen (zie rubriek 4.5).

- Dans la littérature, il a été montré que les métaboliseurs lents du CYP2D6 ont des concentrations plasmatiques réduites d’endoxifène, l’un des principaux métabolites actifs du tamoxifène (voir rubrique 5.2).
- Uit literatuur blijkt dat trage CYP2D6-metaboliseerders een verlaagde plasmaconcentratie hebben van endoxifen, één van de belangrijkste actieve metabolieten van tamoxifen (zie rubriek 5.2).

Le risque d'échec de la contraception est en général de 5% la première année lorsqu'on tient compte des femmes qui n'utilisent pas la méthode correctement. Les phytothérapies à base de millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées pendant la prise de Cilest car cela peut entraîner des concentrations plasmatiques réduites et une diminution de l'activité de Cilest (voir rubrique 4.5).
Fytotherapeutica die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, mogen niet gebruikt worden tijdens het gebruik van Cilest, omdat dit kan leiden tot verlaagde plasmaconcentraties en een verminderde werkzaamheid van Cilest (zie rubriek 4.5).

Les phytothérapies qui comportent la prise de millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées pendant un traitement par Trinovum car cela peut entraîner des concentrations plasmatiques réduites et une diminution de l'activité de Trinovum (voir rubrique 4.5).
Fytotherapeutica die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, dienen niet gebruikt te worden tijdens een behandeling met Trinovum, omdat dit kan leiden tot verlaagde plasmaconcentraties en een verminderde werkzaamheid van Trinovum (zie rubriek 4.5).

L’utilisation concomitante d’inducteurs du CYP3A4 (rifampicine, hypericum perforatum) peut aboutir à une concentration plasmatique réduite de l’amlodipine.
Gelijktijdig gebruik van CYP3A4-inductoren (d.w.z. rifampicine, hypericum perforatum) kan leiden tot een lagere plasmaconcentratie van amlodipine.

Les concentrations plasmatiques maximales sont réduites d'environ 98% dans les 3-4 heures et seules de faibles concentrations plasmatiques sont associées à la demi-vie terminale de 7,8 heures.
De maximale plasmaconcentraties zijn met ongeveer 98% verminderd binnen de 3-4 uren en enkel kleine plasmaconcentraties gaan gepaard met een terminale halfwaardetijd van 7,8 uren.

Vu le taux élevé de liaison aux protéines plasmatiques, l'hémodialyse ne réduit pas les concentrations plasmatiques du naproxène.
Hemodialyse vermindert de plasmaconcentratie van naproxen niet gezien de hoge plasmaeiwitbinding.

Médicaments dont les concentrations plasmatiques peuvent être réduites: certaines benzodiazépines (certainement le lorazépam, l’oxazépam et le témazépam), clofibrate, phenprocoumone, morphine, paracétamol, vitamines (cyanocobalamine, acide folique, pyridoxine).
Geneesmiddelen waarvan de plasmaconcentraties kunnen dalen: bepaalde benzodiazepines (zeker lorazepam, oxazepam en temazepam), clofibraat, fenprocoumon, morfine, paracetamol, vitamines (cyanocobalamine, foliumzuur, pyridoxine).

Dans le tableau « Concentrations plasmatiques thérapeutiques de médicaments couramment utilisés » dans le Répertoire Commenté des Médicaments (édition 2004, p. XX de l’Introduction), une des unités mentionnées pour les concentrations des aminosides est erronée: il convient de lire µmol/l au lieu de µmol/ml.
In de tabel „Therapeutische plasmaconcentraties voor courant gebruikte geneesmiddelen” in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (editie 2004, blz. XX van de Inleiding) staat een fout in de eenheden om de gewenste pieken dalconcentraties van de aminosiden aan te duiden: µg/ml is correct, maar µmol/ml moet vervangen worden door µmol/l.

L’allongement de l’intervalle de temps peut donner lieu à des périodes de concentration infra-thérapeutique, tandis que la diminution de la dose peut donner lieu à des concentrations plasmatiques plus constantes mais comporte un risque plus élevé de toxicité.
Verlenging van het tijdsinterval kan leiden tot periodes van infratherapeutische concentratie, terwijl verlaging van de dosis kan leiden tot meer constante plasmaconcentraties maar met een hoger risico van toxiciteit.