Vertaling van "une copie de cette lettre est transmise " (Frans → Nederlands) :

Une copie de cette lettre est transmise à Madame M. AELVOET, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.
Kopie van dit schrijven wordt overgemaakt aan mevrouw M. AELVOET, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.

Une copie de cette lettre est transmise au Premier Ministre et aux Présidents des partis politiques.
Een kopie van deze brief wordt gestuurd aan de eerste minister en aan de voorzitters van de politieke partijen.

Une copie de cette lettre est transmise au conseil provincial ayant soumis la question au Conseil national.
Kopie van deze brief wordt overgemaakt aan de provinciale raad die de vraag aan de Nationale Raad voorlegde.

Une copie de cette lettre est transmise au médecin-chef ayant soumis le problème au Conseil national.
Kopie van deze brief wordt gestuurd aan de hoofdgeneesheer die het probleem bij de Nationale Raad aankaartte.

Une copie de la lettre du Conseil provincial et de la réponse du Conseil national est transmise aux autres Conseils provinciaux.
Een kopie van het schrijven van de provinciale raad en van het antwoord van de Nationale Raad wordt overgemaakt aan de andere provinciale raden.

Une copie de cette lettre et de son annexe est envoyée à cette même fin aux Présidents des Conseils provinciaux A., B. et C. en ce qui concerne respectivement les Docteurs D., E. et F.
Een afschrift van uw brief met bijlage wordt te zelfden einde toegezonden aan de voorzitters van de Provinciale Raden van Antwerpen, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen, wat respectievelijk de drs. B, C en D betreft.

Dans l'attente de la disponibilité d'une SAV, c'est sur base d'une copie de cette lettre que ce numéro sera contrôlé (P = code profession) Ce numéro est attribué par l'INAMI. Dans l'attente de la disponibilité d'une SAV, c'est sur base de la liste de référence disponible ?* que seront vérifié ces numéros (P = code profession).
In afwachting van de beschikbaarheid van een SAV moet dat nummer op basis van een kopie van die brief worden gecontroleerd (P = code beroep) Dat nummer wordt toegekend door het RIZIV. In afwachting van de beschikbaarheid van een SAV moeten die nummers ?* op basis van de beschikbare referentielijst worden gecontroleerd (P = code

Une copie de cette lettre est également envoyée à l’organisme assureur concerné.
Kopie van deze brief wordt tevens naar de betrokken verzekeringsinstelling gestuurd.

ATTENTION : Si votre produit était sur le marché avant la date d’entrée en vigueur de la liste, vous devez introduire auprès du SPF Economie une demande de notification et envoyer au service une copie de cette lettre.
OPGELET : Als het product op de markt is vóór het in voege treden van de lijst, moet een aanvraag tot notificatie ingediend worden bij de FOD Economie en moet een kopie van deze brief naar de dienst toegestuurd worden.

Un conseil provincial ayant reçu copie de cette lettre estime toutefois que le non-paiement de la cotisation constitue une infraction déontologique.
Een provinciale raad die een kopie van deze brief ontving is echter van mening dat de niet-betaling van het lidgeld neerkomt op een overtreding van de deontologie.