Vertaling van "une croissance spectaculaire en " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-deficiëntie

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie

dispositif laser pour croissance des cheveux
laserkam voor haargroeibevordering

facteur de croissance épidermique
epidermale groeifactor

syndrome de croissance excessive-macrocéphalie-dysmorphie faciale
overgroei, macrocefalie, faciale dysmorfie-syndroom

retard de croissance
failure to thrive

restriction de croissance du fœtus
trage foetale groei

hormone de croissance bovine
rundergroeihormoon

lipodystrophie par déficit en facteurs de croissance peptidiques
lipodystrofie als gevolg van deficiëntie van peptidische groeifactoren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe S01P (divers produits ophtalmologiques), dont 88% du chiffre de vente est réalisé par Lucentis, est un nouveau groupe dans le tableau 9, présentant une croissance spectaculaire en 2008 due à l’introduction de Lucentis en novembre 2007. Le budget de 13,3 millions d’euros estimé pour
De groep S01P (diverse oftalmologische producten) met 88% van het verkoopscijfer verwezenlijkt door Lucentis, is een nieuwe groep in de tabel 9, en met een spectaculaire groei in

Les thérapies combinées d’un 2-sympathicomimétique à longue durée d’action avec un corticostéroïde connaissent une croissance spectaculaire en 2002.
De combinatietherapie van een langwerkend 2 -mimeticum met een corticosteroïde kent een spectaculaire stijging in 2002.

Les thérapies combinées d’un β 2 -mimétique à longue durée d’action avec un corticostéroïde connaissent une croissance spectaculaire en 2002 qui se poursuit en 2003.
De combinatietherapie van een langwerkend β 2 -mimeticum met een corticosteroïde kent een spectaculaire stijging in 2002, die zich verder zet in 2003.

La croissance la plus spectaculaire est celle des préparations combinées de ß 2 - sypathicomimétique qui montent de la 27ème à la 7ème place.
De meest spectaculaire stijging zijn de combinatiepreparaten met beta-2-mimetica die van 27 naar 7 stijgen.

La croissance la plus spectaculaire (+41%) concerne le
toekomst is om van dit (kleine) overschot een

Sur le plan des médicaments cardio-vasculaires, l'augmentation spectaculaire continue des HMG CoA inhibiteurs de réductase (C10AA) est spectaculaire: 108,2 (1999) à 158,8 millions DDD (2000).
Op het terrein van de cardiovasculaire geneesmiddelen is de blijvende spectaculaire groei van de HMG-CoA reductase remmers(C10AA) opmerkelijk: 108,2 (1999) tot 158,8 miljoen DDD (2000).

Pour 2010, il est aussi observé une croissance importante du nombre de patients traités par 2 autres analogues de l’insuline humaine, il s’agit de l’insuline glulisine (APIDRA), avec comme en 2009, une croissance relative de 44,4% et de l’insuline lispro (HUMALOG), avec une croissance relative de 23% Les traitements avec les analogues insuliniques ont un coût (beaucoup) plus élevé, alors que l’on ne dispose pas de preuves suffisantes qu’un tel choix apporte un grand bénéfice à long terme dans le diabète de type.
Voor 2010 werd er ook een belangrijke groei in het aantal patiënten die behandeld worden met 2 andere analoge insulines, nl. het insuline glusisine (APIDRA) met zoals in 2009 een relatieve groei van 44,4%, en het insuline lispro (HUMALOG) met een relatieve groei van 23%. Behandelingen met insuline-analogen hebben een (veel) hogere kostprijs, terwijl we niet over voldoende bewijzen beschikken dat zo’n keuze een grotere benefit op lange termijn oplevert bij type 2 diabetes.

Pour 2007, on constate que la croissance des dépenses pour patients ambulatoires en milieu hospitalier (croissance de 19,3 % pour 2007 versus 2006) est entièrement responsable de la croissance des dépenses hôpitaux totales (9,3 %).
Zo ziet men voor 2007, de groei van de uitgaven voor ambulante patiënten in ziekenhuismilieu (groei van 19,3% voor 2007 vs 2006) volledig verantwoordelijk is voor de groei van de totale ziekenhuisuitgaven (9,3%).

Nous assistons depuis 5 ans à une hausse « spectaculaire » des primes d’assurance hospitalisation, variant selon les cas de 50 à.
Sinds vijf jaar zien we een spectaculaire stijging van de premies voor ziekenhuisverzekeringen. Deze stijgingen variëren tussen 50 en .

spectaculaire de près de 10 %.
een spectaculaire stijging gekend van bijna 10%.