Vertaling van "une date de péremption doit être apposée " (Frans → Nederlands) :

Outre le numéro de lot destiné à la traçabilité du dispositif médical stérile, une date de péremption doit être apposée très clairement sur l’emballage.
Naast het lotnummer dat voor de traceerbaarheid van het steriele medische hulpmiddel is bestemd, moet op de verpakking de vervaldatum duidelijk zichtbaar worden aangebracht.

La date de péremption est indiquée sur l’étiquette. L’auto-injecteur ne doit jamais être utilisé après la date de péremption.
De vervaldatum is zichtbaar op het etiket en de auto-injector moet niet worden gebruikt na deze datum.

Circlet ne doit pas être inséré plus de 4 mois après la date de délivrance mais dans tous les cas avant la date de péremption, la date la plus précoce devant être respectée.
Circlet mag niet later dan 4 maanden na de leveringsdatum, maar in ieder geval vóór de houdbaarheidsdatum worden ingebracht.

NuvaRing ne doit pas être inséré plus de 4 mois après la date de délivrance mais dans tous les cas avant la date de péremption, la date la plus précoce devant être respectée.
NuvaRing mag niet later dan 4 maanden na de leveringsdatum, maar in ieder geval vóór de houdbaarheidsdatum worden ingebracht.

BeneFIX doit être conservé à une température ne dépassant pas 30 °C et doit être utilisé avant la date de péremption figurant sur l’étiquette.
BeneFIX moet bewaard worden beneden 30°C en moet worden gebruikt vóór de vervaldatum die op het etiket staat vermeld.

L’évaluation de l’hémolyse à la date de péremption doit être inférieure à 0,8 % de la masse
De evaluatie van de hemolyse moet lager zijn dan 0,8 % van de totale rode bloedcelmassa in de

La date de péremption doit garantir une sécurité égale pour les différents produits.
De houdbaarheidsdatum dient gelijke veiligheid van de verschillende producten te garanderen.

Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l’étiquette après EXP {mois/année} Après ouverture, le produit doit être utilisé immédiatement.
Niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op het etiket na EXP {maand/jaar} Na opening moet het product onmiddellijk gebruikt worden.

L’auto-injecteur doit être remplacé si la solution présente une décoloration ou si elle contient un précipité ou au plus tard à la date de péremption.
Verwerp en vervang de auto-injector als de oplossing verkleurd is of een neerslag bevat of als de expiratiedatum is verstreken.

7. La date de conservation minimale doit être apposée au moment de l'emballage 10
7. De datum van de minimale houdbaarheid wordt bij het verpakken aangebracht 10