Vertaling van "une des six sous-commissions " (Frans → Nederlands) :

La Commission des stupéfiants des Nations unies (en anglais : Commission on Narcotic Drugs, CND) a été fondée en 1946 et est une des six sous-commissions techniques du Conseil économique et social des Nations unies.
Deze Commissie werd opgericht in 1946 en is één van de zes technische subcommissies van de Economic and Social Council van de Verenigde Naties.

Réunions, commissions Outre la Commission Sous-produits animaux, OVAM participe également à la plate-forme de concertation sur les sous-produits animaux, sous la présidence de l’AFSCA.
Vergaderingen, commissies Naast de Commissie Dierlijke Bijproducten, neemt de OVAM ook deel aan het Overlegplatform over Dierlijke Bijproducten, onder voorzitterschap van het FAVV.

Réunions, commissions Le SPF a participé à la Commission sous-produits animaux ainsi qu’à la Plate-forme de concertation sous-produits animaux lancée en 2008 associant toutes les autorités et le secteur des sous-produits animaux.
Vergaderingen, commissies De FOD nam deel aan de Commissie Dierlijke Bijproducten en aan het in 2008 opgestarte Overlegplatform Dierlijke Bijproducten waarin alle overheden en de dierlijke bijproductensector betrokken zijn.

court terme une sous-commission " radiologie" du jury médical, dans le sens de l'article 54.9 du RGPRI. Cette sous-commission pourrait être consultée sur les différents types de formations mentionnées plus haut (formation de base pour tous les médecins, formation permanente, spécialisation en radiopédiatrie, en dépistage, CT, radiologie interventionnelle) et sur les modalités du contrôle des connaissances.
subcommissie " radiologie" van de medische jury, genoemd in artikel 54.9 van het ARBIS, op te richten. Deze subcommissie kan advies uitbrengen aangaande de verschillende bovenvermelde types opleidingen (basisopleiding voor alle geneesheren, permanente vorming, specialisatie in radiopediatrie, in screening, CT, interventionele radiologie) en de modaliteiten voor het testen van de kennis.

3 Commission Sous-produits animaux 3 Une nouvelle forme pour le rapport annuel de la Commission Sous-produits animaux ...
3 Commissie dierlijke bijproducten.. 3 Nieuwe vorm jaarverslag Commissie dierlijke bijproducten .

Cette notification doit être introduite auprès de la Commission européenne six mois avant la mise sur le marché du produit. Les informations pratiques sur cette notification sont précisées sur le site de la Commission européenne.
De notificatie moet minimaal zes maanden voor de lancering van het product bij de Europese Commissie worden ingediend.

La commission peut faire appel, pour la base scientifique, à la Cellule Technique Epidémiologie (CTE) et aux six groupes de travail qui comptent de nombreux experts.
Voor de wetenschappelijke onderbouwing kan de Commissie een beroep doen op de Technische Cel Epidemiologie (TCE) en op de vijf werkgroepen die talrijke experts tellen, te weten Sensibilisatie, Ambulante Praktijk, Ziekenhuisgeneeskunde, Ziekenhuishygiëne en Diergeneeskunde

La dimension ‘sécurité des patients’ regroupe les 20 indicateurs présents dans le rapport PSI. L’indicateur PSI 2 est composé de deux sous-indicateurs et l’indicateur PSI 4 de six sous-indicateurs.
In de dimensie ‘patiëntveiligheid’ zijn de 20 indicatoren opgenomen van het PSI-rapport. Indicator PSI 2 is opgesplitst in 2 deelindicatoren en indicator PSI 4 in 6 deelindicatoren.

Le 13 août 1990 a été créée la Commission nationale d’évaluation d’interruption volontaire de grossesse (I. V. G) chargée d’évaluer l’application des dispositions légales relatives à l’interruption volontaire de grossesse (loi du 3 avril 1990 - voir législation) ; l’interruption de grossesse, pratiquée sous certaines conditions établies par cette loi, n’est plus punissable.
Op 13 augustus 1990 werd de Nationale Evaluatiecommissie opgericht om toe te zien op de toepassing van de wettelijke bepalingen betreffende de zwangerschapsafbreking (wet van 3 april 1990) (zie wet); zwangerschapsafbreking, mits naleving van wettelijk bepaalde voorwaarden, is niet meer strafbaar.

Le but de la Commission e uropéenne (WEB) est aussi d’assurer la traçabilité des sous-produits animaux au sein de la Communauté européenne et d’instaurer un certain nombre de règles de transport, de stockage, de transformation et d’utilisations en fonction de la catégorie de risque à laquelle appartient chaque sous-produit animal.
Het doel van de Europese Commissie (WEB) is ook om de traceerbaarheid van de dierlijke bijproducten binnen de Europese Gemeenschap te verzekeren en ze legt een aantal regels op voor transport, opslag, verwerking en gebruik in functie van de risicocategorie waartoe elk dierlijk bijproduct behoort.