Vertaling van "une diarrhée importante ou persistante devait se produire " (Frans → Nederlands) :

Toutefois si une diarrhée importante ou persistante devait se produire, il faut arrêter le traitement et prendre les mesures diagnostiques et thérapeutiques qui s’imposent.
In geval van uitgesproken of langdurige diarree dient de behandeling te worden gestaakt en dienen de nodige diagnostische en therapeutische maatregelen te worden getroffen.

La colite se caractérise habituellement par une diarrhée importante et persistante et par des crampes abdominales.
Colitis wordt gewoonlijk gekenmerkt door een ernstige aanhoudende diarree en buikkrampen.

vous présentez une diarrhée importante et persistante (sanguinolente).
u ernstige aanhoudende (bloederige) diarree krijgt.

chez 1 personne sur 10 au maximum) et peut arriver si vous avez une diarrhée importante ou persistante, ou de la fièvre, ou si vous êtes malade (vomissement). Si vous ressentez un de ces effets, prévenez immédiatement votre médecin.
personen voorkomen). Dit kan optreden als u ernstige of langdurige diarree heeft, of als u koorts heeft, of als u onwel bent (moet braken).

- Diarrhée importante et persistante ou présentant des traces de sang ou de mucus.
- ernstige diarree die lang aanhoudt, of die bloed en slijm bevat.

Diarrhée importante, persistante ou contenant du sang : ce signe peut traduire une grave inflammation de l’intestin.
Ernstige, langdurige of bloederige diarree. Dat kan een teken zijn van een ernstige darmontsteking.

Importante desquamation de la peau (dermatite exfoliative) Diarrhées persistantes.
Ernstige huidafschilfering (exfoliatieve dermatitis) Aanhoudende diarree