Traduction de «une diarrhée prenez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés
diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie

diarrhée | diarrhée
diarree | buikloop

diarrhée
diarree

diarrhée hémorragique
bloederige diarree

enseignement sur les soins d'une diarrhée
educatie over zorg bij diarree

évaluation des soins d'une diarrhée
evalueren van zorg bij diarree

diarrhée d'origine présumée infectieuse
diarree van veronderstelde infectieuze aard

soins d'une diarrhée
zorg bij diarree

diarrhée chronique
chronische diarree

diarrhée fonctionnelle
functionele diarree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après des vomissements ou une diarrhée, prenez dès que possible un nouveau comprimé actif rose d’un film thermosoudé de réserve.
Neem na overgeven of diarree zo snel mogelijk een andere roze tablet in uit een reservestrip.

Après des vomissements ou une diarrhée, prenez dès que possible un nouveau comprimé d’une plaquette de réserve.
Neem na overgeven of diarree zo snel mogelijk een tweede tablet in uit een reserveblisterverpakking.

Après des vomissements ou une diarrhée, prenez un autre comprimé d’une plaquette de réserve dès que possible.
Neem na braken of diarree zo snel mogelijk nog een tablet uit een reservestrip.

Après des vomissements ou une diarrhée, prenez dès que possible un comprimé sur une plaquette de réserve.
Na braken of diarree moet u zo snel mogelijk een andere tablet innemen van een reservestrip.

Si vous ne prenez pas régulièrement votre contraceptif, si vous vomissez ou avez la diarrhée après l’avoir pris (voir rubrique 3.5), ou encore si vous prenez certains médicaments en même temps (voir rubrique 2.3), son effet contraceptif pourrait être altéré.
Als u het anticonceptivum niet regelmatig inneemt of als u braakt of diarree hebt na toediening (zie rubriek 3.5) of als u terzelfder tijd bepaalde geneesmiddelen inneemt (zie rubriek 2.3), kan het contraceptieve effect verminderen.

si vous avez une diarrhée ou si vous développez habituellement une diarrhée quand vous prenez des antibiotiques, ou si vous avez déjà souffert de problèmes au niveau de l’estomac ou des intestins.
Als u diarree heeft of regelmatig diarree krijgt bij gebruik van antibiotica of als u ooit maag- of darmproblemen heeft gehad.

Si vous ne prenez pas régulièrement votre contraceptif, si vous vomissez ou avez le diarrhée après l’avoir pris (voir rubrique 3.5), ou si vous prenez certains médicaments en même temps (voir rubrique 2.3), l’effet contraceptif peut être modifié.
Als u het contraceptivum niet regelmatig neemt, of u braakt of heeft diarree na toediening (zie rubriek 3.5.), of u neemt bepaalde geneesmiddelen op hetzelfde moment (zie rubriek 2.3), kan het contraceptief effect aangetast zijn.

- si vous êtes déshydraté à cause d’une maladie, de diarrhée ou si vous prenez un traitement par des médicaments diurétiques, par exemple
- als u uitgedroogd bent, bijvoorbeeld ten gevolge van ziekte of diarree of als u diuretica gebruikt (plaspillen)