Vertaling van "une dose intermédiaire fixe " (Frans → Nederlands) :

La saxagliptine, en association à une dose intermédiaire fixe d'un sulfamide hypoglycémiant (7,5 mg de glibenclamide), a été comparée à une augmentation de la dose de glibenclamide (environ 92 % des patients dans le groupe placebo plus glibenclamide ont eu une augmentation de la dose jusqu’à une dose quotidienne totale finale de 15 mg). La saxagliptine (n=250) a entraîné des améliorations significatives de l’HbA1c et de la glycémie à jeun et de la glycémie post-prandiale par rapport à la titration de glibenclamide à des doses plus élevées.
Saxagliptine (n=250) gaf significante verbeteringen van HbA1c, FPG en PPG in vergelijking met titratie naar een hogere dosis glibenclamide (n=264).

La saxagliptine, en association à une dose intermédiaire fixe d'un sulfamide hypoglycémiant (7,5 mg de glibenclamide), a été comparée à une augmentation de la dose de glibenclamide (environ 92 % des patients dans le groupe placebo plus glibenclamide ont eu une augmentation de la dose jusqu’à une dose quotidienne totale finale de 15 mg).
Saxagliptine in combinatie met een vaste, tussenliggende dosering van een sulfonylureumderivaat (glibenclamide 7,5 mg) werd vergeleken met titratie naar een hogere dosering van glibenclamide (bij ongeveer 92% van de patiënten in de placebo plus glibenclamide groep werd de dosis verhoogd naar een uiteindelijke totale dagelijkse dosis van 15 mg).

Trouble d’anxiété généralisée L'efficacité des gélules de venlafaxine à libération prolongée dans le traitement du trouble d’anxiété généralisée a été établie dans deux études de 8 semaines, contrôlées par placebo et à dose fixe (75 à 225 mg/jour), dans une étude de 6 mois contrôlée par placebo et à dose fixe (75 à 225 mg/jour), et dans une étude de 6 mois contrôlée par placebo et à dose variable (37,5, 75 et 150 mg/jour), menée chez des patients adultes ambulatoires. Bien que certaines données indiquent que la dose de 37,5 mg/jour était plus efficace que le placebo, l’efficacité de cette dose ne s’est pas avérée aussi systématique que celle des doses plus élevées.
Veralgemeende angststoornis De doeltreffendheid van venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte als behandeling bij veralgemeende angststoornis is aangetoond in twee placebogecontroleerde studies van 8 weken met een vaste dosering (75 tot 225 mg/dag), één placebogecontroleerde studie van 6 maanden met een vaste dosering (75 tot 225 mg/dag) en één placebogecontroleerde studie van 6 maanden met een flexibele dosering (37,5, 75 en 150 mg/dag) bij ambulante volwassen patiënten.

L'effet dose-dépendant était particulièrement marqué en comparant le groupe recevant la dose la plus faible et celui recevant la dose intermédiaire (période I : - 6,2 mmHg vs – 11,65 mmHg) mais était moins net en comparant le groupe recevant la dose intermédiaire et celui recevant la dose la plus élevée (période I : - 11,65 mmHg vs – 12,21 mmHg).
De dosis-reactierelatie was zeer duidelijk bij vergelijking van de groep met de lage dosis en de groep met de middendosis (periode I: -6,2 mmHg vs. -11,65 mmHg), maar zwakte af bij vergelijking van de groep met de middendosis en de groep met de hoge dosis (periode I: -11,65 mmHg vs.

1 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 7,5% 194 2,4% 190 4,7% 4 2 L02BA ANTI-ESTROGENES 7,3% 189 2,5% 197 4,9% 3 3 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 6,2% 161 0,9% 160 4,0% 5 4 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 5,7% 147 2,9% 1.357 33,8% 1 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 4,8% 123 1,8% 6 0,1% 66 6 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 4,5% 115 1,5% 116 2,9% 9 7 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 4,4% 114 3,5% 26 0,7% 22 8 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 4,0% 104 0,1% 124 3,1% 6 9 L03AB INTERFERONS 3,3% 84 0,3% 5 0,1% 71 10 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 2,9% 76 0,8% 3 0,1% 91 11 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 2,6% 67 0,1% 116 2,9% 7 12 V04CJ TESTS POUR LA FONCTION THYROIDIENNE 2,5% 65 65,9% 10 0,2% 44 13 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,5% 64 0,6% 7 0,2% 58 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,8% 47 0,0% 39 1,0% 17 15 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,6% 42 0,0% 21 0,5% 24 16 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,6% 41 0,1% 53 1,3% 16 17 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 1,5% 39 3,5% 7 0,2% 59 18 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,4% 37 0,1% 81 2,0% 11 19 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,3% 35 0,1% 4 0,1% 84 20 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 34 0,2% 18 0,4% 27 21 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,2% 30 0,1% 71 1,8% 13 22 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 26 0,1% 5 0,1% 72 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 26 0,1% 3 0,1% 90 24 C10AB FIBRATEN 1,0% 26 0,1% 59 1,5% 15 25 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,0% 26 0,1% 65 1,6% 14 26 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,8% 22 0,3% 14 0,3% 38 27 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,8% 22 0,1% 116 2,9% 8 28 L02AB PROGESTATIFS 0,8% 21 1,5% 5 0,1% 73 29 A10BA BIGUANIDES 0,8% 21 0,2% 80 2,0% 12 30 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,7% 18 0,1% 5 0,1% 74
1 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 7,5% 194 2,4% 190 4,7% 4 2 L02BA ANTI-OESTROGENEN 7,3% 189 2,5% 197 4,9% 3 3 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 6,2% 161 0,9% 160 4,0% 5 4 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 5,7% 147 2,9% 1.357 33,8% 1 5 H01CB ANTIGROEIHORMOON 4,8% 123 1,8% 6 0,1% 66 6 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 4,5% 115 1,5% 116 2,9% 9 7 L02BG ENZYMREMMERS 4,4% 114 3,5% 26 0,7% 22 8 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 4,0% 104 0,1% 124 3,1% 6 9 L03AB INTERFERONEN 3,3% 84 0,3% 5 0,1% 71 10 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 2,9% 76 0,8% 3 0,1% 91 11 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 2,6% 67 0,1% 116 2,9% 7 12 V04CJ DIAGNOSTICA VOOR SCHILDKLIERFUNCTIE 2,5% 65 65,9% 10 0,2% 44 13 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 2,5% 64 0,6% 7 0,2% 58 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,8% 47 0,0% 39 1,0% 17 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,6% 42 0,0% 21 0,5% 24 16 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,6% 41 0,1% 53 1,3% 16 17 G02CB PROLACTINEREMMERS 1,5% 39 3,5% 7 0,2% 59 18 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,4% 37 0,1% 81 2,0% 11 19 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,3% 35 0,1% 4 0,1% 84 20 M05BA BISFOSFONATEN 1,3% 34 0,2% 18 0,4% 27 21 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,2% 30 0,1% 71 1,8% 13 22 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 26 0,1% 5 0,1% 72 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 26 0,1% 3 0,1% 90 24 C10AB FIBRATEN 1,0% 26 0,1% 59 1,5% 15 25 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 26 0,1% 65 1,6% 14 26 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,8% 22 0,3% 14 0,3% 38 27 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,8% 22 0,1% 116 2,9% 8 28 L02AB PROGESTAGENEN 0,8% 21 1,5% 5 0,1% 73 29 A10BA BIGUANIDEN 0,8% 21 0,2% 80 2,0% 12 30 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,7% 18 0,1% 5 0,1% 74

1 L02BA ANTI-ESTROGENES 9,7% 9.253 2,5% 233 5,9% 2 2 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 7,9% 7.537 2,3% 177 4,5% 4 3 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 6,8% 6.499 0,9% 157 4,0% 5 4 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 6,4% 6.055 3,0% 1.332 33,7% 1 5 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 5,2% 4.910 1,5% 119 3,0% 8 6 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,6% 3.408 1,7% 3 0,1% 89 7 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 3,5% 3.314 0,1% 80 2,0% 11 8 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,2% 3.063 0,1% 125 3,2% 6 9 L03AB INTERFERONS 2,9% 2.772 0,4% 4 0,1% 78 10 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 2,7% 2.533 4,6% 15 0,4% 31 11 V04CJ TESTS POUR LA FONCTION THYROIDIENNE 2,6% 2.471 63,5% 9 0,2% 46 12 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,8% 1.731 0,0% 21 0,5% 25 13 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,8% 1.677 0,0% 35 0,9% 19 14 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,8% 1.675 0,1% 52 1,3% 16 15 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,7% 1.599 0,1% 81 2,0% 10 16 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 1,7% 1.574 0,5% 2 0,0% 113 17 M05BA BIPHOSPHONATES 1,5% 1.469 0,2% 15 0,4% 32 18 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,5% 1.421 0,2% 3 0,1% 90 19 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,4% 1.353 0,1% 73 1,8% 13 20 C10AB FIBRATEN 1,3% 1.282 0,1% 69 1,7% 14 21 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 1.274 0,1% 5 0,1% 64 22 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,2% 1.142 0,1% 68 1,7% 15 23 L02AB PROGESTATIFS 1,0% 990 1,4% 5 0,1% 73 24 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 953 0,1% 3 0,1% 101 25 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,9% 893 0,1% 119 3,0% 7 26 A10BA BIGUANIDES 0,9% 865 0,3% 78 2,0% 12 27 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,8% 748 0,3% 12 0,3% 38 28 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,6% 576 0,2% 114 2,9% 9 29 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 575 0,0% 7 0,2% 52 30 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 565 0,0% 4 0,1% 85
1 L02BA ANTI-OESTROGENEN 9,7% 9.253 2,5% 233 5,9% 2 2 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 7,9% 7.537 2,3% 177 4,5% 4 3 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 6,8% 6.499 0,9% 157 4,0% 5 4 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 6,4% 6.055 3,0% 1.332 33,7% 1 5 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 5,2% 4.910 1,5% 119 3,0% 8 6 H01CB ANTIGROEIHORMOON 3,6% 3.408 1,7% 3 0,1% 89 7 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 3,5% 3.314 0,1% 80 2,0% 11 8 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,2% 3.063 0,1% 125 3,2% 6 9 L03AB INTERFERONEN 2,9% 2.772 0,4% 4 0,1% 78 10 L02BG ENZYMREMMERS 2,7% 2.533 4,6% 15 0,4% 31 11 V04CJ DIAGNOSTICA VOOR SCHILDKLIERFUNCTIE 2,6% 2.471 63,5% 9 0,2% 46 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,8% 1.731 0,0% 21 0,5% 25 13 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,8% 1.677 0,0% 35 0,9% 19 14 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,8% 1.675 0,1% 52 1,3% 16 15 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,7% 1.599 0,1% 81 2,0% 10 16 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 1,7% 1.574 0,5% 2 0,0% 113 17 M05BA BISFOSFONATEN 1,5% 1.469 0,2% 15 0,4% 32 18 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,5% 1.421 0,2% 3 0,1% 90 19 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,4% 1.353 0,1% 73 1,8% 13 20 C10AB FIBRATEN 1,3% 1.282 0,1% 69 1,7% 14 21 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 1.274 0,1% 5 0,1% 64 22 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,2% 1.142 0,1% 68 1,7% 15 23 L02AB PROGESTAGENEN 1,0% 990 1,4% 5 0,1% 73 24 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 953 0,1% 3 0,1% 101 25 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,9% 893 0,1% 119 3,0% 7 26 A10BA BIGUANIDEN 0,9% 865 0,3% 78 2,0% 12 27 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,8% 748 0,3% 12 0,3% 38 28 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,6% 576 0,2% 114 2,9% 9 29 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 575 0,0% 7 0,2% 52 30 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 565 0,0% 4 0,1% 85 31 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 558 0,0% 6 0,1% 63

La différence de diminution de la pression artérielle par rapport au placebo était plus importante dans le groupe recevant la dose intermédiaire (6,70 mmHg pour la dose intermédiaire versus 5,38 mmHg pour la dose la plus élevée).
Het verschil in bloeddrukverhoging vs. placebo was het grootste in de middendosisgroep (middendosis 6,70 mmHg vs. hoge dosis 5,38 mmHg).

L’efficacité des gélules à libération prolongée de venlafaxine dans le traitement du trouble d’anxiété généralisée (TAG) a été établie dans deux études contrôlées contre placebo de 8 semaines à dose fixe (75 à 225 mg/jour), dans une étude contrôlée contre placebo de 6 mois à dose fixe (75 à 225 mg/jour) et dans une étude contrôlée contre placebo de 6 mois à dose variable (37,5, 75 et 150 mg/jour), chez des patients adultes ambulatoires.
De werkzaamheid van venlafaxine capsules met verlengde afgifte als een behandeling voor gegeneraliseerde angststoornis (GAD) werd vastgesteld in twee 8-weken durende, placebogecontroleerde, vaste- dosisstudies (75 tot 225 mg/dag), een 6-maanden durende placebogecontroleerd, vaste- dosisstudies (75-225 mg/dag) en een 6-maanden durende placebogecontroleerd, flexibele dosisstudies (37,5, 75 en 150 mg/dag) bij volwassen poliklinische patiënten.

Trouble Anxiété généralisée L’efficacité des gélules à libération prolongée de venlafaxine dans le traitement de l’anxiété généralisée (TAG) a été établie dans deux études contrôlées versus placebo de 8 semaines à dose fixe (75 à 225 mg/jour), dans une étude contrôlée versus placebo de 6 mois à dose fixe (75 à 225 mg/jour) et dans une étude contrôlée versus placebo de 6 mois à dose variable (37,5, 75 et 150 mg/jour), chez des patients adultes ambulatoires.
Gegeneraliseerde angststoornis De werkzaamheid van venlafaxine capsules met verlengde afgifte als een behandeling voor gegeneraliseerde angststoornis (GAD) werd vastgesteld in twee 8-weken durende, placebogecontroleerde, vastedosisonderzoeken (75 tot 225 mg/dag), een 6-maanden durende placebogecontroleerd, vaste-dosisonderzoek (75-225 mg/dag) en een 6-maanden durende placebogecontroleerd, flexibele dosisonderzoek (37,5, 75 en 150 mg/dag) bij volwassen poliklinische patiënten.

Chaque organisme assureur conclut une convention avec l'organisation intermédiaire, qui fixe ses obligations en matière de sécurité et de protection de la vie privée.
Elke verzekeringsinstelling sluit een overeenkomst met de intermediaire organisatie, die haar verplichtingen vastlegt inzake veiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.