Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «une dose matinale initiale élevée » (Français → Néerlandais) :

Avec une dose matinale initiale élevée de Duodopa, les taux plasmatiques thérapeutiques de lévodopa sont atteints en 10 à 30 minutes.

Bij een hoge initiële ochtenddosis van Duodopa wordt het therapeutisch plasmaniveau van levodopa in 10-30 minuten bereikt.


En règle générale, une dose matinale plus élevée s’administre en utilisant la pompe (dose bolus) afin d’atteindre rapidement la quantité correcte dans votre sang.

Doorgaans wordt in de ochtend een hogere dosis toegediend met de pomp (bolusdosis) om snel het juiste niveau in het bloed te bereiken.


Les prescripteurs doivent évaluer le besoin d’escalade de la dose jusqu’à la posologie d’entretien en cas de réintroduction du traitement chez les patients ayant arrêté de prendre Lambipol quelle qu’en soit la raison, étant donné le risque d’éruption cutanée sévère associé à des posologies initiales élevées et excédant le schéma d’escalade de dose recommandée pour la lamotrigine (voir rubrique 4.4).

Voorschrijvers dienen de noodzaak voor het opbouwen van de medicatie tot de onderhoudsdosering te beoordelen indien patiënten, die om welke reden dan ook gestopt zijn met Lambipol, opnieuw starten. Dit vanwege het risico op ernstige rash dat in verband is gebracht met hoge initiële doseringen en met het overschrijden van de stapsgewijze verhoging van lamotrigine (zie rubriek 4.4).


Les prescripteurs doivent évaluer le besoin d’escalade de la dose jusqu’à la posologie d’entretien en cas de réintroduction du traitement chez les patients ayant arrêté de prendre Lamictal quelle qu’en soit la raison, étant donné le risque d’éruption cutanée sévère associé à des posologies initiales élevées et excédant le schéma d’escalade de dose recommandée pour la lamotrigine (voir rubrique 4.4).

hoge initiële doseringen en met het overschrijden van de stapsgewijze verhoging van lamotrigine (zie rubriek 4.4).


Si cependant les comprimés sont utilisés comme traitement alternatif à la perfusion, il faut prendre une dose initiale élevée de 2400 ou 3200 mg par jour.

Indien echter de inname van Bonefos als alternatief wordt genomen voor de behandeling via infusie, moet een hoge begindosis van 2400 of 3200 mg per dag genomen worden.


Chez de tels patients, l’utilisation de doses initiales élevées a été associée à de très rares cas de dépression respiratoire significative et/ou de décès.

Gebruik van hogere initiële doseringen bij opiaatnaïeve patiënten werd in zeer zeldzame gevallen in verband gebracht met een significante ademhalingsdepressie en/of de dood.


Suivi des concentrations plasmatiques de mitotane : les concentrations plasmatiques de mitotane doivent être surveillées afin d'ajuster la posologie du mitotane, en particulier dans les cas où l'administration de doses initiales élevées est considérée comme nécessaire.

Controle plasmaniveaus: Het plasmaniveau van mitotaan moet worden gecontroleerd teneinde de mitotaandosis aan te passen, met name als een hoge startdosis noodzakelijk wordt geacht.


La lamotrigine peut être responsable de réactions cutanées parfois graves (par ex. syndrome de Stevens Johnson), surtout en début de traitement et lors de l’utilisation de doses initiales élevées.

Lamotrigine kan huidreacties uitlokken die ernstig kunnen zijn (b.v. Stevens- Johnson-syndroom), vooral in het begin van de behandeling en bij gebruik van hoge initiële doses.


Etant donné les doses initiales élevées et le traitement d’entretien plus long requis après transplantation, les effets indésirables sont plus fréquents et généralement plus graves chez les patients transplantés que chez les patients traités pour d’autres indications.

Gezien de hoge aanvangsdosis en de vereiste langere onderhoudsbehandeling na een transplantatie, zijn de ongewenste effecten meer frequent en in het algemeen ernstiger bij transplantatiepatiënten dan bij patiënten behandeld voor andere indicaties.


Chez certains patients positifs aux anticorps IgE, la reprise du traitement par Myozyme a été possible à une vitesse de perfusion plus lente et à des doses initiales moins élevées ; ces patients ont continué de recevoir Myozyme sous étroite surveillance médicale.

Bij sommige IgE-positieve patiënten kon Myozyme met succes opnieuw worden toegediend door een lagere infusiesnelheid en een lagere aanvangsdosis te gebruiken. De behandeling met Myozyme kon bij deze patiënten onder nauwgezet klinisch toezicht worden voortgezet.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une dose matinale initiale élevée ->

Date index: 2025-01-10
w