Vertaling van "une double couche protectrice " (Frans → Nederlands) :

Une double couche protectrice pour une double action: apaiser les muqueuses irritées et prévenir de nouvelles infections.
Een dubbele beschermlaag zorgt voor een dubbele actie: het verzachten van de geïnfecteerde slijmvliezen én het voorkomen van nieuwe infecties.

de Mousse d’Islande et de Mauve. ❱❱ Double couche protectrice est formée
van IJslands Korstmos en Malve-extract. ❱❱ Dubbele beschermlaag over de

Les additifs sont utilisés pour protéger contre la déshydratation, l'oxydation et la pourriture lors de longs transports, car la cire dépose une couche protectrice sur la pelure (non comestible) des bananes, mangues, avocats, grenades, papayes et ananas.
De additieven worden gebruikt tegen uitdroging, tegen oxidatie en tegen bederf tijdens lang transport, want de was legt een beschermlaag op de (oneetbare) schil van bananen, mango’s, avocado’s, granaatappelen, papaja’s en ananasssen.

de Mousse d’Islande, Zinc et Pantothénate de calcium. ❱❱ Couche protectrice est formée
formule met IJslands Korstmos, Zink en Calciumpatothenaat. ❱❱ Vormt een beschermlaag over

En général, elle interfère avec l’absorption et la pénétration de l’irritant ou de l’allergène en formant une fine couche protectrice de la peau.
Gewoonlijk interfereert de zalf met de absorptie en de penetratie van de irriterende stof of het allergeen door vorming van een dunne beschermingslaag op de huid.

Ces produits dermatologiques servent alors de couche protectrice.
Deze dermatologische producten doen dan dienst al beschermlaag.

La couche protectrice intérieure de la plaque peut à un moment donné se rompre.
Op een gegeven moment kan het binnenste afschermende laagje van de plaque scheuren.

A un moment donné la couche protectrice intérieure de la plaque peut se rompre.
Op een gegeven moment kan het binnenste afschermende laagje van de plaque scheuren.

Les virus enveloppés sont entourés d’une enveloppe provenant de membranes cellulaires, composée d’une double couche lipidique.
Geënveloppeerde virussen hebben hierrond een envelop die afkomstig is van celmembranen en bestaat uit een dubbele lipidenlaag.

2. Des plateaux, paniers métalliques ou conteneurs emballés dans une simple ou double couche de “non-woven” (non tissé).
2) Trays, draadmandjes of containers die in enkele of dubbele laag “non-woven” gewikkeld worden.