Vertaling van "une enzyme spécifique du virus explique largement " (Frans → Nederlands) :

Cette condition requise pour l’activation de l’aciclovir par une enzyme spécifique du virus explique largement sa sélectivité.
Het feit dat aciclovir moet worden geactiveerd door een virusspecifiek enzym verklaart grotendeels zijn selectiviteit.

L’activation de l’aciclovir par une enzyme spécifique du virus explique en grande partie sa sélectivité.
Deze vereiste voor activering van aciclovir door een virusspecifiek enzym verklaart in belangrijke mate zijn selectiviteit.

Foscavir inhibe aussi l'ADN polymérase virale du virus de l'hépatite B. Il exerce son activité antivirale par inhibition directe des enzymes spécifiques au virus (ADN polymérase et transcriptase inverse) à des concentrations qui n'affectent pas les ADN polymérase cellulaires.
Het oefent zijn antivirale activiteit uit door rechtstreekse inhibitie van virusspecifieke enzymen (DNA-polymerase en reverse transcriptase) bij concentraties die geen invloed hebben op de cellulaire DNA-polymerasen.

Le premier stade de la phosphorylation requiert l’activité d’une enzyme spécifique du virus.
Het eerste stadium van fosforylering vergt de activiteit van een virusspecifiek enzym.