Vertaling van "une exposition systémique équivalente " (Frans → Nederlands) :

Une exposition systémique équivalente est atteinte après administration d’ondansétron en IM et en IV. L’ondansétron n’est pas fortement lié aux protéines (70-76 %).
Een gelijkaardige systemische blootstelling wordt verkregen na IM en IV toediening van ondansetron. Ondansetron is niet sterk eiwitgebonden (70-76%).

Une exposition systémique équivalente est atteinte après administration d’ondansétron par voie IM et IV.
Er werd een vergelijkbare systemische blootstelling bereikt na IM en IV toediening van ondansetron.

Une exposition systémique équivalente est obtenue après administration IM et IV de l’ondansétron.
Na i.m. en i.v. toediening van ondansetron wordt een gelijkwaardige systemische opname bereikt.

Les études de reproduction ont montré que le voriconazole est tératogène chez le rat et embryotoxique chez le lapin après des expositions systémiques équivalentes à celles obtenues chez l’homme aux doses thérapeutiques.
In voortplantingsstudies bleek voriconazol teratogeen bij ratten en embryotoxisch bij konijnen bij dezelfde systemische blootstellingen als die bij de mens verkregen met therapeutische doses.

L’administration intramusculaire et intraveineuse d’ondansétron donne une exposition systémique équivalente.
Intraveneuze en intramusculaire toediening van ondansetron geeft vergelijkbare systemische blootstelling.

Après une administration IM et IV d’ondansétron, on obtient une exposition systémique équivalente.
Na IM en IV toediening van ondansetron wordt een equivalente systemische blootstelling bereikt.

L’exposition systémique était équivalente à 7 à 24 fois l’exposition systémique attendue chez l’Homme.
De systemische blootstelling was gelijkwaardig met 7 tot 24 maal de verwachte systemische blootstelling bij de mens.

Des études pharmacologiques de tolérance du plérixafor administré par voie intraveineuse chez le rat ont montré une dépression respiratoire et cardiaque à des expositions systémiques légèrement supérieures à celles observées en clinique humaine. Alors qu’une administration par voie sous-cutanée a montré des effets respiratoires et cardiovasculaires uniquement à des niveaux d’exposition systémiques supérieurs.
Veiligheidsonderzoeken naar de farmacologie van intraveneus toegediend plerixafor bij ratten wees uit dat er bij systemische blootstellingen die enigszins boven de klinische blootstelling bij mensen lagen, ademhalings- en hartproblemen ontstaan. Na subcutane toediening ontstonden respiratoire en cardiovasculaire effecten alleen bij hogere systemische concentraties.

Ces effets ont été généralement observés à des niveaux d’exposition systémique équivalents ou supérieurs aux niveaux d’exposition thérapeutique, à l’exception des effets observés chez le rat, qui se sont produits à des niveaux inférieurs à l’exposition thérapeutique en raison d’une distribution tissulaire élevée.
Deze bevindingen werden in het algemeen waargenomen bij systemische blootstellingsniveaus binnen de therapeutische range of daarboven, met uitzondering van de bevindingen bij ratten, welke optraden bij therapeutische blootstelling als gevolg van een hoge distributie naar weefsel.

Linéarité/non-linéarité A l’état d’équilibre, l’exposition au nilotinib dépend de la dose. En cas d’une seule administration quotidienne de doses supérieures à 400 mg, les augmentations de l’exposition systémique étaient inférieures aux valeurs proportionnelles à la dose.
Lineariteit/non-lineariteit “Steady-state” nilotinib blootstelling was dosisafhankelijk, met toenames, kleiner dan dosisproportioneel, in de systemische blootstelling bij doseringen hoger dan 400 mg, eenmaaldaags.