Vertaling van "une fonction hépatique clairement réduite " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, des concentrations thérapeutiques et une réponse plus importantes peuvent être attendues chez les patients avec une fonction hépatique clairement réduite (voir aussi rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration). Comme les autres vasodilatateurs périphériques, la félodipine peut, dans de rares cas, provoquer une hypotension significative avec comme conséquence une tachycardie; chez des patients prédisposés, ceci peut entraîner une ischémie du myocarde.
Bijgevolg kunnen hogere therapeutische concentraties en respons worden verwacht bij patiënten met een duidelijk verminderde leverfunctie (Zie ook rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).Zoals andere perifere vasodilatatoren kan felodipine in zeldzame gevallen een belangrijke hypotensie veroorzaken met tachycardie als gevolg; bij gepredisponeerde patiënten kan dit leiden tot myocardischemie.

- en cas d’insuffisance hépatique Comme le système hépatobiliaire constitue la voie principale d'élimination, il faut diminuer la dose chez les patients dont la fonction hépatique est réduite afin d’éviter une augmentation de la toxicité générale.
- in geval van leverinsufficiëntie Aangezien het hepatobiliaire systeem de voornaamste eliminatieweg vormt, dient bij patiënten met een verminderde leverfunctie de dosis verminderd te worden teneinde een toename van de algemene toxiciteit te vermijden.

Patients souffrant d’une insuffisance hépatique : La dose doit être diminuée chez les patients dont la fonction hépatique est réduite.
Leverinsufficiëntie De dosis moet verlaagd worden bij patiënten met een gestoorde leverfunctie.

En cas d’insuffisance hépatique Comme l’excrétion se passe essentiellement via le foie, la dose doit être diminuée chez les patients dont la fonction hépatique est réduite et ceci afin d'éviter une augmentation de la toxicité générale.
Bij leverfunctiestoornis Aangezien de excretie voornamelijk via de lever verloopt, moet de dosis verlaagd worden bij patiënten met een gestoorde leverfunctie, om een toename van algemene toxiciteit te vermijden.

- En cas d’insuffisance hépatique Comme l’excrétion se passe essentiellement via le foie, la dose doit être diminuée chez les patients dont la fonction hépatique est réduite et ceci afin d'éviter une augmentation de la toxicité générale.
- In geval van leverinsufficiëntie Aangezien het geneesmiddel hoofdzakelijk uitgescheiden wordt via de lever, moet de dosis verminderd worden bij patiënten met een verminderde leverfunctie, dit om een toename van de algemene toxiciteit te vermijden.

Les patients dont la fonction hépatique est réduite peuvent présenter une clairance plus lente de l’épirubicine, associée à une augmentation de la toxicité globale.
Patiënten met een verminderde leverfunctie kunnen een verminderde epirubicineklaring ervaren met een verhoging van de algemene toxiciteit.

Fonction hépatique réduite Chez les patients ayant une fonction hépatique réduite, l’élimination du citalopram est plus lente.
Verminderde leverfunctie De eliminatie van citalopram verloopt trager bij patiënten met een verminderde leverfunctie.

D’autres mécanismes qui n’ont pas encore été clairement déterminés, pourraient également être impliqués quand apparaît une perturbation des fonctions hépatiques. Un mécanisme immunoallergique ou la possibilité d’une accumulation du bosentan dans les hépatocytes entraînant une cytolyse et un risque potentiel d’atteinte hépatique sévère ne peuvent être écartés.
Het kan niet worden uitgesloten dat ophoping van bosentan in hepatocyten leidt tot celdood en een mogelijke ernstige beschadiging van de lever of een immunologisch mechanisme.