Traduction de «une forte clairance plasmatique » (Français → Néerlandais) :

Dans les conditions normales d’emploi, les concentrations plasmatiques de propionate de fluticasone atteintes après administration par voie inhalée sont faibles du fait d’un effet de premier passage présystémique important et d’une forte clairance plasmatique par une importante métabolisation médiée par le cytochrome P450 3A4 dans l’intestin et le foie.
Onder normale omstandigheden worden lage plasmaconcentraties van fluticasonpropionaat bereikt na inhalatie, vanwege het omvangrijke first-pass metabolisme en de hoge systemische klaring door cytochroom P450 3A4 in de darm en de lever.

L’élimination du propionate de fluticasone est caractérisée par une forte clairance plasmatique (1150 ml/min), un important volume de distribution à l’état d’équilibre (environ 300 litres) et une demi-vie terminale d’environ 8 heures.
De dispositie van fluticasonpropionaat wordt gekarakteriseerd door hoge plasmaklaring (1.150 ml/min), een groot distributievolume bij steady-state (ongeveer 300 l) en een halfwaardetijd van ongeveer 8 uur.

Le cabazitaxel avait une forte clairance plasmatique de 48.5 l/h (26,4 l/h/m² pour un patient avec une surface corporelle moyenne de 1,84 m²) et une demi-vie longue de 95 heures.
Cabazitaxel had een hoge plasmaklaring van 48,5 l/u (26,4 l/u/m² voor een patiënt met een mediane BSA van 1,84 m²) en een lange terminale halfwaardetijd van 95 uur.

Clairance plasmatique, demi-vie d’élimination Chez le sujet en bonne santé, la clairance plasmatique est de 5 à 10 ml/min ; la clairance augmente en cas d’ingestion d’antiépileptiques inducteurs enzymatiques (chez des patients souffrant d’épilepsie, on a mesuré une clairance de 12,7 ml/min).
Plasmaklaring, eliminatiehalfwaardetijd Bij gezonde proefpersonen is de plasmaklaring 5-10 ml/min. De klaring stijgt bij ingestie van enzyminducerende anti-epileptica (bij patiënten met epilepsie werd een klaring van 12,7 ml/min gemeten).

Maladie coronarienne Chez les patients présentant un angor instable ou un infarctus aigu du myocarde sans onde Q (NQWMI), la clairance plasmatique est d'environ 200 ml/min, et la clairance rénale représente 39 % de la clairance plasmatique.
Coronairlijden Bij patiënten met instabiele angina pectoris of met acuut myocardinfarct zonder Q wave (NQWMI) was de plasmaklaring ongeveer 200 ml/min, de renale klaring 39% van de plasmaklaring.

Il existe une relation linéaire entre, d’une part, la clairance de la créatine et, d’autre part, la clairance plasmatique totale, la clairance rénale et la demi-vie plasmatique du calcium acamprosate.
Er bestaat een lineair verband tussen enerzijds de creatinine-klaring en anderzijds de totale plasma-klaring, de renale klaring en de plasma-halfwaardetijd van calciumacamprosaat.

- Clairance plasmatique, temps de demi-vie plasmatique Lors d’une étude, la clairance plasmatique était de 12,7 ml/min chez des patients épileptiques.
- Plasmaklaring, plasmahalfwaardetijd In één onderzoek was de plasmaklaring 12,7 ml/min bij patiënten met epilepsie.

Après administration intraveineuse, la clairance plasmatique du valsartan est d'environ 2 l/h et sa clairance rénale est de 0,62 l/h (environ 30 % de la clairance totale).
Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale klaring 0,62 l/u (ongeveer 30% van de totale klaring).

Après administration intraveineuse, la clairance plasmatique du valsartan est d’environ 2 l/h et sa clairance rénale est de 0,62 l/h (environ 30 % de la clairance totale).
Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale klaring 0,62 l/u (ongeveer 30% van de totale klaring).

Insuffisance rénale : La clairance plasmatique de l’As III n’a pas été altérée chez les patients présentant une insuffisance rénale faible (clairance de la créatinine de 50-80 mL/min) ou une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine de 30-49 mL/min).
Nierfunctiestoornissen: De plasmaklaring van As III was ongewijzigd in patiënten met milde nierfunctiestoornissen (creatinine klaring van 50-80 mL/min) or matige nierfunctiestoornissen (creatinine klaring van 30-49 mL/min).