Vertaling van "important et d’une forte clairance plasmatique " (Frans → Nederlands) :

Dans les conditions normales d’emploi, les concentrations plasmatiques de propionate de fluticasone atteintes après administration par voie inhalée sont faibles du fait d’un effet de premier passage présystémique important et d’une forte clairance plasmatique par une importante métabolisation médiée par le cytochrome P450 3A4 dans l’intestin et le foie.
Onder normale omstandigheden worden lage plasmaconcentraties van fluticasonpropionaat bereikt na inhalatie, vanwege het omvangrijke first-pass metabolisme en de hoge systemische klaring door cytochroom P450 3A4 in de darm en de lever.

L’élimination du propionate de fluticasone est caractérisée par une forte clairance plasmatique (1150 ml/min), un important volume de distribution à l’état d’équilibre (environ 300 litres) et une demi-vie terminale d’environ 8 heures.
De dispositie van fluticasonpropionaat wordt gekarakteriseerd door hoge plasmaklaring (1.150 ml/min), een groot distributievolume bij steady-state (ongeveer 300 l) en een halfwaardetijd van ongeveer 8 uur.

Le cabazitaxel avait une forte clairance plasmatique de 48.5 l/h (26,4 l/h/m² pour un patient avec une surface corporelle moyenne de 1,84 m²) et une demi-vie longue de 95 heures.
Cabazitaxel had een hoge plasmaklaring van 48,5 l/u (26,4 l/u/m² voor een patiënt met een mediane BSA van 1,84 m²) en een lange terminale halfwaardetijd van 95 uur.

Insuffisance hépatique: Chez les patients souffrant d'une cirrhose du foie, une augmentation des concentrations plasmatiques et une diminution de la clairance plasmatique et rénale ont été observées, avec un effet plus important sur le cilazapril que sur son métabolite actif, le cilazaprilate.
Leverfunctiestoornissen: Bij patiënten met levercirrose werden verhoogde plasmaconcentraties en verminderde plasma en renale klaring waargenomen, met een groter effect op cilazapril dan op de actieve metaboliet cilazaprilaat.

Insuffisance rénale La clairance corporelle totale du principal métabolite plasmatique, le 2-F-ara-A, présente une corrélation avec la clairance de la créatinine, ce qui montre l’importance de la voie d’excrétion rénale pour l’élimination du produit.
Nierinsufficiëntie De totale lichaamsklaring van de belangrijkste plasmametaboliet 2-F-ara-A correleert met de creatinineklaring, wat erop wijst dat de renale excretieweg belangrijk is voor de eliminatie van de verbinding.

Insuffisance rénale La clairance totale du métabolite plasmatique principal, 2-F-ara-A, est corrélée à la clairance de la créatinine, indiquant l’importance de l’excrétion rénale dans l’élimination du composé.
De totale lichaamsklaring van de belangrijkste plasmametaboliet 2-F-ara-A correleert met de creatinineklaring. Dat getuigt van het belang van de renale excretie bij de eliminatie van de verbinding.

Le valsartan ne peut être éliminé par hémodialyse en raison de sa forte capacité de liaison aux protéines plasmatiques, tandis que la clairance de l’hydrochlorothiazide peut être obtenue par dialyse.
Valsartan kan niet door hemodialyse worden geëlimineerd vanwege de sterke binding aan plasmaeiwitten, maar klaring van hydrochloorthiazide kan met dialyse bereikt worden.