Vertaling van "une forte hypotension pouvant induire " (Frans → Nederlands) :

Symptômes Un surdosage de valsartan peut entraîner une forte hypotension pouvant induire une modification de l’état de conscience, un collapsus cardio-vasculaire et/ou un choc.
Symptomen Overdosering met valsartan kan een ernstige hypotensie veroorzaken, wat kan leiden tot een daling van het bewustzijn, circulatoire collaps en/of shock.

Symptômes Un surdosage de valsartan peut entraîner une forte hypotension pouvant induire une modification de l’état de conscience, un collapsus cardiovasculaire et/ou un choc.
Symptomen Overdosering met valsartan kan een uitgesproken hypotensie veroorzaken, die kan leiden tot een bewustzijnsdaling, circulatoire collaps en/of shock.

Les amines sympathomimétiques peuvent induire une stimulation du système nerveux central pouvant entrainer des convulsions ou une hypotension pouvant entrainer un collapsus cardiovasculaire.
Stimulatie van het centrale zenuwstelsel met convulsies of cardiovasculaire collaps met daarmee gepaard gaande hypotensie kan veroorzaakt worden door sympathicomimetische amines.

Augmentation des concentrations plasmatiques d’alfuzosine pouvant induire une hypotension sévère.
Verhoogde plasmaconcentraties van alfuzosine, wat kan leiden tot ernstige hypotensie.

Symptômes Le surdosage par Valsartan Mylan peut induire une hypotension marquée pouvant donner lieu à une diminution du niveau de conscience, à un collapsus circulatoire et/ou à un choc.
Behandeling De therapeutische maatregelen zijn afhankelijk van het tijdstip van inname, de aard en de ernst van de symptomen waarbij het stabiliseren van de circulatie van primordiaal belang is.

Des réactions graves nécessitant un traitement urgent peuvent se produire sous la forme d’une réaction circulatoire associée à une vasodilatation périphérique entraînant une hypotension, une tachycardie réflexe, une dyspnée, de l’agitation, de la confusion et une cyanose, pouvant éventuellement induire une perte de conscience.
Ernstige reacties die een spoedbehandeling vereisen, kunnen optreden onder de vorm van een circulatoire reactie die gepaard gaat met perifere vasodilatatie en daaropvolgende hypotensie, reflextachycardie, dyspnea, agitatie, verwardheid en cyanose die eventueel tot bewusteloosheid kan leiden.

Métoprolol L'intoxication, due à un surdosage de métoprolol, peut induire une hypotension sévère, une bradycardie sinusale, un bloc auriculo-ventriculaire, une décompensation cardiaque, un choc cardiogénique, un arrêt cardiaque, des bronchospasmes, des troubles de la conscience (pouvant aller jusqu'au coma), des nausées, des vomissements et une cyanose.
Metoprolol Een intoxicatie tengevolge van een overdosis metoprolol kan oorzaak zijn van ernstige hypotensie, sinusbradycardie, een atrioventriculair blok, hartdecompensatie, cardiogene shock, hartstilstand, bronchospasmen, bewustzijnsstoornissen (mogelijk gaande tot coma), nausea, braken en cyanose.