Traduction de «une gélule orange » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hoplostète orange
keizerbaars

État libre d'Orange
Oranje Vrijstaat

Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival
afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

orange
sinaasappel

jus d’orange
sinaasappelsap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gélule à libération modifiée Gélule orange/vert olive, avec une marque d'impression noire TSL 0.4 et une bande noire aux deux extrémités.
Oranje/olijfgroene capsule, met het zwarte gedrukte merkteken TSL 0.4 en een zwarte streep aan beide uiteinden.

Des gélules oranges contenant des granulés blancs.
Oranje capsules met wit granulaat.

Enveloppe de la gélule orange Gélatine Oxyde de fer rouge (E172) Dioxyde de titane (E171)
Oranje onderste capsulehelft: Gelatine Rood ijzeroxide (E172) Titaniumdioxide (E171)

Wilzin 50 mg est une gélule orange opaque, avec la référence « 93-377 » imprimée.
Wilzin 50 mg is een oranje opake harde capsule bedrukt met “93-377”.

Poudre blanche à jaune dans une gélule opaque orange à gris orangé, portant l’inscription « NVR SI ».
Wit tot geel poeder in een oranje tot grijsachtig-oranje ondoorzichtige capsule, gemerkt “NVR SI”.

Qu’est ce que Glivec et contenu de l’emballage extérieur Glivec 100 mg gélules sont orange à gris orangé, portant l’inscription « NVR SI ».
Hoe ziet Glivec eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Glivec 100 mg capsules zijn oranje tot grijsachtig-oranje en gemerkt “NVR SI”.

- Les gélules de Prometax 3,0 mg qui contiennent une poudre blanc-cassé à légèrement jaune, ont une tête orange et un corps orange, avec une impression rouge « ENA 713 3 mg » sur le corps.
- Prometax 3,0 mg harde capsules, die een gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een oranje kapje en een oranje romp, met rode opdruk “ENA 713 3 mg” op de romp.

Poudre blanc-cassé à légèrement jaune dans une gélule à tête orange et corps orange, avec une impression rouge « ENA 713 3 mg » sur le corps.
Gebroken wit tot lichtgeel poeder in een capsule met oranje kapje en oranje romp, met rode opdruk “ENA 713 3 mg” op de romp.

Imnovid 2 mg gélules : les gélules ont une coiffe opaque bleu foncé et un corps opaque orange et portent la mention « POML 2 mg ».
Hoe ziet Imnovid eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Imnovid 1 mg harde capsule: donkerblauwe, opake (niet-doorschijnende) dop en gele, opake romp, met daarop “POML 1 mg” gedrukt.

Utilisation chez les enfants Chez les bébés et les enfants qui ne peuvent pas avaler des gélules, la gélule peut être ouverte et son contenu ajouté à du lait maternisé ou à du jus pomme/orange ou pomme/abricot adapté aux enfants en bas âge.
Gebruik bij kinderen Voor baby’s en kinderen die geen capsules kunnen slikken, kunnen de capsules geopend worden en kan de inhoud worden toegevoegd aan flesvoeding voor baby's of aan appel-sinaasappelsap of appelabrikozensap voor jonge kinderen.