Traduction de «une hypocalcémie préexistante doit » (Français → Néerlandais) :

Une hypocalcémie préexistante doit être traitée par des apports appropriés de calcium et de vitamine D avant l’instauration du traitement par Aclasta (voir rubrique 4.3).
Een reeds bestaande hypocalciëmie moet behandeld worden door toereikende inname van calcium en vitamine D vóór het starten van een behandeling met Aclasta (zie rubriek 4.3).

Hypocalcémie L'hypocalcémie préexistante doit être corrigée avant de débuter le traitement par Bonviva.
Hypocalciëmie Bestaande hypocalciëmie dient gecorrigeerd te worden vóór de aanvang van de behandeling met Bondenza.

Hypocalcémie L'hypocalcémie préexistante doit être corrigée avant de débuter le traitement par Acide Ibandronique Teva.
Hypocalciëmie Bestaande hypocalciëmie dient gecorrigeerd te worden vóór de aanvang van de behandeling met Ibandroninezuur Teva.

Hypocalcémie L'hypocalcémie préexistante doit être corrigée avant de débuter le traitement par l’acide ibandronique.
Hypocalciëmie Bestaande hypocalciëmie dient gecorrigeerd te worden vóór de aanvang van de behandeling met ibandroninezuur.

Hypocalcémie L'hypocalcémie préexistante doit être corrigée avant de débuter le traitement par Ibandronate Apotex.
Hypocalciëmie Bestaande hypocalciëmie dient gecorrigeerd te worden vóór de aanvang van de behandeling met Ibandronate Apotex.

Hypocalcémie Avant l’instauration du traitement par XGEVA, toute hypocalcémie préexistante doit être corrigée.
Hypocalciëmie Reeds bestaande hypocalciëmie moet voorafgaand aan behandeling met XGEVA worden gecorrigeerd.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Hypocalcémie Toute hypocalcémie doit être corrigée avant de débuter le traitement par Ibandronate Mylan.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Hypocalciëmie Een bestaande hypocalciëmie moet worden gecorrigeerd voor de behandeling met Ibandronate Mylan wordt gestart.

Les infections préexistantes doivent être traitées de manière appropriée et la guérison complète doit être obtenue avant l’instauration d’un traitement par Afinitor.
Reeds bestaande infecties dienen adequaat te worden behandeld en volledig verdwenen te zijn vóór de start van de behandeling met Afinitor.

Chez les patients atteints d’une maladie cardiovasculaire préexistante, l’utilisation de ce produit doit faire l’objet de précautions particulières: en effet, on rapporte dans la littérature une baisse de la pression artérielle systolique et diastolique, de la pression artérielle pulmonaire systolique et diastolique et de la résistance vasculaire pulmonaire.
Bij patiënten met een pre-existente hartvaatziekte is bij gebruik van dit geneesmiddel voorzichtigheid geboden, omdat uit de literatuur blijkt dat de systolische en diastolische bloeddruk kunnen dalen, evenals de systolische en diastolische druk in de longslagaders en de longvaatweerstand.

L’opportunité d’utiliser ces structures préexistantes dans ce cadre doit être discutée.
De mogelijkheid om deze reeds bestaande structuren in dit kader te gebruiken, moet worden besproken.