Vertaling van "une hypokaliémie induite par un traitement thiazidique peut accroître " (Frans → Nederlands) :

Sotalol : Une hypokaliémie induite par un traitement thiazidique peut accroître le risque d’arythmies induites par le sotalol.
Sotalol: Hypokaliëmie als gevolg van een behandeling met thiaziden kan het risico op door sotalol geïnduceerde aritmie versterken.

Sotalol (antiarrythmique) : Une hypokaliémie induite par un traitement thiazidique peut accroître le risque d’arythmies induites par le sotalol.
Sotalol (anti-aritmisch): Een hyperkaliëmie geïnduceerd door een behandeling met thiaziden kan het risico op ritmestoornissen geïnduceerd door sotalol verhogen.

Glycosides digitaliques : Une hypokaliémie (diminution du taux de potassium dans le sang) induite par un traitement thiazidique peut accroître l’effet des glycosides digitaliques.
Digitalis glycosiden: Een hyperkaliëmie (verlaging van het kaliumgehalte in het bloed) geïnduceerd door een behandeling met thiaziden kan het effect van digitalis glycosiden vergroten.

Enalapril Sandoz peut réduire ou combattre l’hypokaliémie induite par les diurétiques thiazidiques.
Enalapril Sandoz kan het ontstaan van hypokaliëmie ten gevolge van thiaziden verminderen of tegengaan.

En cas d’administration concomitante, le quinapril peut réduire l’hypokaliémie induite par les diurétiques thiazidiques.
Bij concomitante toediening kan quinapril de door thiazidediuretica veroorzaakte hypokaliëmie verminderen.

Même si une hypokaliémie peut se développer au cours de l’utilisation de diurétiques thiazidiques, un traitement concomitant par énalapril peut réduire l’hypokaliémie induite par les diurétiques.
Hoewel hypokaliëmie zich tijdens het gebruik van thiazidediuretica kan ontwikkelen, kan gelijktijdige behandeling met enalapril door diuretica geïnduceerde hypokaliëmie verminderen.

Bien que les diurétiques thiazidiques puissent entraîner le développement d’une hypokaliémie, l’administration concomitante d’aliskiren peut réduire l’hypokaliémie induite par le diurétique.
Hoewel hypokaliëmie zich tijdens het gebruik van thiazidediuretica kan ontwikkelen, kan een gelijktijdige behandeling met aliskiren de door diuretica geïnduceerde hypokaliëmie verminderen.

L'hypokaliémie induite par les thiazidiques, peut être réduite par l'association de ces diurétiques à l'irbésartan.
Hoewel hypokaliëmie zich kan ontwikkelen bij het gebruik van thiazidediuretica, kan gelijktijdige behandeling met irbesartan de door diuretica-geïnduceerde hypokaliëmie verminderen.

L’hypokaliémie induite par les thiazidiques, peut être réduite par l’association de ces diurétiques à l’irbésartan.
Hoewel hypokaliëmie zich kan ontwikkelen bij het gebruik van thiazidediuretica, kan gelijktijdige behandeling met irbesartan de door diuretica-geïnduceerde hypokaliëmie verminderen.

- Hypokaliémie Bien que le traitement par diurétiques thiazidiques puisse entraîner une hypokaliémie, celle-ci peut être limitée par l’association hydrochlorothiazide-telmisartan.
- Hypokaliëmie Hoewel zich hypokaliëmie kan ontwikkelen bij het gebruik van thiazide diuretica, kan de gelijktijdige behandeling met telmisartan de diureticageïnduceerde hypokaliëmie verminderen.