Traduction de «une indemnité kilométrique » (Français → Néerlandais) :

Actuellement, l’indemnité kilométrique allouée pour les déplacements de patients qui suivent un traitement de chimiothérapie ou de . radiothérapie s’élève à 0,20 EUR/km.
Momenteel bedraagt de kilometervergoeding voor verplaatsingen van patiënten die een chemotherapie- of radiotherapiekuur ondergaan, 0,20 EUR/km.

5) Actuellement, l’indemnité kilométrique allouée pour les déplacements de patients qui suivent un traitement de chimiothérapie ou de radiothérapie s’élève à 0,20 EUR/km.
5) Momenteel bedraagt de kilometervergoeding voor verplaatsingen van patiënten die een chemotherapie- of radiotherapiekuur ondergaan, 0,20 EUR/km.

A partir du 1 er juillet 2007, l’assurance soins de santé intervient dans les frais de déplacement des travailleurs indépendants parents d’enfants atteints d’un cancer en leur accordant une indemnité kilométrique de 0,25 EUR par km 14 .
De verzekering voor geneeskundige verzorging verleent vanaf 1 juli 2007 ook voor de zelfstandige ouders van kankerpatiënten een tegemoetkoming van 0,25 EUR per km. 14

Le titulaire utilise son propre véhicule automobile pour des raisons médicales : S’il ne peut se déplacer qu’en voiture pour des raisons médicales, le bénéficiaire peut se voir accorder, après l’accord explicite de la CSCMI, une indemnité kilométrique de 0,25 EUR le kilomètre pour l’utilisation d’un véhicule automobile.
De gerechtigde gebruikt zijn eigen wagen wegens medische redenen: Indien hij zich om medische redenen enkel in een personenwagen kan verplaatsen, kan hij in dit geval na expliciet akkoord van HCGRI een kilometervergoeding van 0,25 EUR per kilometer voor het gebruik van een personenwagen verkrijgen.