Traduction de «une liste positive exhaustive » (Français → Néerlandais) :

Cependant, la résolution conseille par ailleurs d’élaborer, à terme, sur base d’évaluations par les autorités compétentes, une liste positive exhaustive reprenant tous les produits dont l’usage dans ce contexte est sûr.
Daarnaast echter raadt de resolutie aan om op termijn, op basis van evaluaties door de competente autoriteiten, een exhaustieve positieve lijst te creëren met alle producten die in deze context veilig gebruikt kunnen worden.

Liste indicative des plantes/parties des plantes/substances et leur statut novel food (liste non-exhaustive)
Indicatieve lijst met planten/plantendelen/substanties en hun novel food status (niet-exhaustieve lijst)

Ceci est une liste non-exhaustive et sert d'orientation si le produit a besoin ou pas d’une autorisation dans le cadre du règlement sur les nouveaux aliments.
Dit is een non-exhaustieve lijst en dient als oriëntatie of het product al dan niet een toelating nodig heeft onder de novel food-verordening.

Le NEHAP cite aussi une liste (non exhaustive) d’organisations considérées comme des partenaires privilégiés : des institutions scientifiques, des associations spécialisées, des fédérations, des instituts…
Tevens bevat het NEHAP een (niet complete) lijst van organisaties die als vooraanstaande partners worden beschouwd. Behalve wetenschappelijke instellingen zijn hier bijvoorbeeld ook gespecialiseerde organisaties, federaties en instituten op vertegenwoordigd.

Travaux de contrôle sans caractère invasif / Travaux internes avec production minimale de poussières {Liste non exhaustive} :
Controlewerken zonder invasief karakter/ Interne werken met minimale stofproductie

Travaux majeurs de démolition, rénovation, construction / Travaux externes majeurs avec importante production de poussières {Liste non exhaustive} :
Grote afbraak-, constructie- en renovatiewerken /Grote externe werken met grote stofproductie

Une liste (non exhaustive) des produits non transformés d’origine animale [définis à l’article 2, point 1 n), du règlement (CE) n o 852/2004] est fournie à l’annexe I du présent document.
Bijlage I bij deze leidraad bevat een (niet-limitatieve) lijst van onverwerkte producten van dierlijke oorsprong (zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 2, onder n), van Verordening (EG) nr. 852/2004).

VIII. EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON-CONFORMITES A ET B
VIII. TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN A EN B NON- CONFORMITEITEN

EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON-CONFORMITES A ET B
VIII. TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN A EN B NON-CONFORMITEITEN

Ces sources peuvent être (liste non exhaustive) :
Die bronnen kunnen zijn (niet-exhaustieve lijst):