Vertaling van "une marge bénéficiaire allant jusqu " (Frans → Nederlands) :

Si ceux-ci sont vendus au prix normal du marché du Viagra original, cela peut entraîner une marge bénéficiaire allant jusqu’à 200 %.
Als deze worden verkocht aan de normale marktprijs van originele Viagra, kan dat resulteren in een winstmarge tot 200%.

Une intervention allant jusqu’a 75 € maximum par année civile par bénéficiaire pour des médicaments homéopathiques.
een jaarlijkse tussenkomst tot maximum € 75 per begunstigde voor homeopathische geneesmiddelen

Des études de toxicité chronique de 4 semaines chez les singes et les chiens, importantes pour la durée du traitement chez l'homme, n’ont montré aucun effet à des doses allant respectivement jusqu’à 1250 mg/kg/jour et 200 mg/kg, ce qui correspond aux marges de sécurité de 625 et 62 (vs. l'homme).
Chronische 4-weken-durende toxiciteitstudies bij apen en honden, relevant voor de behandelingsduur bij de mens, toonden geen effect bij dosissen tot 1250 mg/kg/dag en 200 mg/kg, wat respectievelijk overeenstemt met veiligheidsmarges van 625 en 62 (vs. de mens).